Examples with "du code MBR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le reste du code, autre que le MBR emprunté, a été mis en œuvre par les auteurs eux-mêmes, notamment la clé de chiffrement des fichiers qui peut être utilisée en complément du code MBR.
The remainder of the code, other than the borrowed MBR, was implemented by the authors themselves. This includes file encryption that can be used as a complement to the disk-encrypting MBR.
Andere resultaten
Options Modifier les options MBR Code Ecrire le code du MBR de TestDisk sur le premier secteur
Geometry Change disk geometry Options Modify options MBR Code Write TestDisk MBR code to first sector
Le code MBR charge le secteur de démarrage référencé par la table de partition pour la « partition principale active » dans la mémoire et transfère l'exécution de l'UC au début de cette adresse mémoire.
MBR code loads the boot sector referenced by the partition table for the "active primary partition" into memory and transfers CPU execution to the start of that memory address.
Dans la plupart des cas, une fois que vous pouvez démarrer à nouveau le système d'exploitation, vous voudrez rechanger le code MBR de TestDisk pour celui que vous utilisiez avant de rencontrer vos problèmes de démarrage.
In most cases, once you're able to boot up your drive's original OS again, you'll want to change the TestDisk MBR code back to whatever you were using before encountering a boot problem.
Puis le cheval de Troie écrit le code MBR malveillant et programme une tâche qui force le redémarrage de la machine au bout de 10 minutes.
The Trojan writes the malicious MBR code and sets up a scheduled task that forces a reboot of the infected machine after 10 minutes.
En outre, si l'un de ces rootkits injecte un code dans le MBR, il peut modifier tout votre ordinateur.
What's more, if one of these rootkits injects code into the MBR, it may damage your entire computer.
Le code contenu dans le MBR permet à son tour de localiser la routine d'amorçage du système d'exploitation.
Then the code contained in the MBR locates the boot routine to launch the operating system.
Le code contenu dans le MBR ou gestionnaire de démarrage ou d'amorce est parfois appelé étape zéro du processus de démarrage.
The boot manager code in the MBR is sometimes referred to as stage zero of the boot process.
À l'heure actuelle, il existe des programmes que l'on appelle « bootkits » qui écrivent leur code dans le MBR en vue de se lancer au début du processus d'amorçage et ensuite masquer les actions des programmes malveillants exécutés sous Windows.
Today, there are programs known as 'bootkits' that write their code to the MBR as a means of loading early in the boot process and then concealing the actions of malware running under Windows.
Si vous employez TestDisk pour écrire son code de MBR au premier secteur de votre disque dur, il s'identifiera très brièvement en affichant TestDisk sur l'écran au démarrage.
If you use TestDisk to write its MBR code to the first sector of your hard disk, it will very briefly identify itself by displaying TestDisk on the screen at boot up.
Après avoir installé Arch Linux, vous devez remettre à zéro les 512 premiers bits de clé (le code de démarrage du MBR et la table de partition) pour lui rendre sa pleine capacité
After you install Arch Linux and you're done with the USB drive, you should zero out its first 512 bytes (meaning the boot code from the MBR and the non-standard partition table) if you want to restore it to full capacity
Depuis la version 5.7 de TestDisk, le nouveau code de MBR a été créé spécifiquement pour TestDisk par Neil Turton (l'auteur de mbr-install;la version mbr-1.1.8 inclut le code source pour le TestDisk MBR).
Beginning with version 5.7 of TestDisk, new MBR code was created specifically for TestDisk by Neil Turton (the author of mbr-install; version mbr-1.1.8 includes the source code for the TestDisk MBR).
Compatibilité des OS et GPT[modifier | modifier le code] Les MBR hybrides ne sont pas standard et peuvent être interprétés de différentes façons par différents OS.
Hybrid MBRs are non-standard and can be interpreted in different ways by different OSes. Unless otherwise noted, OSes provide precedence to the GPT data when a hybrid MBR configuration is encountered.
