Examples with "du code de message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système de communication selon la présente invention réduit les risques de divulgation de message et améliore la sécurité de la communication instantanée au moyen de l'envoi du code de message afin de transmettre les informations.
The communication system provided by the present invention decreases the possibility of the message disclosure and enhances the safety of the instant communication by means of sending the message code to transmit the information.
ce signal de communication de radiotéléphone est reçu à la station centrale et décodé en fonction du code de message court prédéterminé, afin de récupérer un accusé de réception de message court
the radiotelephone communications signal is received at the central station and decoded according to the predetermined short message code to thereby recover a short message acknowledgement
Les problèmes indiqués dans le message diffusé précédemment concernant le rejet de mouvements liés au Régime de soins de santé de la fonction publique en raison du code de message d'erreur 249 ou U42 ont été résolus.
The problems identified in previous broadcast message for Public Service Health Care Plan transactions rejecting due to the error message code 249 or U42, has been resolved.
Andere resultaten
a cet effet, le dispositif de réception contient une unité d'évaluation qui détecte les messages pour voies maritimes et/ou navigables significatifs dans le flux continu de données et évalue le message en fonction du code de type de message contenu dans le message.
to this end the receiver has an evaluation unit which recognises the relevant navigational messages in the continuous stream of data and evaluates the message in accordance with the message type code contained in it.
Affichage du prix, du code QR, du code-barres et de messages sur un seul écran.
le mandataire est transparent dans le sens où il ne nécessite aucune modification de la mise en oeuvre du code client de messagerie
the proxy is transparent in that it requires no modification to messaging client code implementation
la vérification du code d'authentification de message par le site de vérification au moyen de la clé privée
verifying the message authentication code by the check site using the secret key
vérifier la validité du dispositif de débogage à partir du code d'authentification de message envoyé par le dispositif de débogage
verify validity of the debug device on the basis of the message authentication code sent from the debug device
chacun des récepteurs de radiodiffusion numérique ayant reçu le message d'événement détermine la forme de sortie sur la base du code d'identification de message
each of the digital broadcasting receivers having received the event message determines the output form on the basis of the message ID
la BBU reçoit le flux de code de message, extrait les données i/q compressées du flux de code de message, et décomprime les données i/q compressées pour obtenir les données i et q de chaque antenne
the BBU receives the message code stream, extracts the compressed i/q data from the message code stream, and decompresses the compressed i/q data to obtain the i and q data of every antenna
de la station d'abonné (MS) et l'entrée (RAND), si cette entrée (RAND) est correcte sur la base du code d'authentification de message (MAC).
of the subscriber station (MS) and the input (RAND) if the input (RAND) is correct on the basis of the message authentication code (MAC).
Le message du code de motif est le message MDC qui DOIT être précédé de "FILE:" (pour des raisons internes).
The reason code message is the actual MDC message string that must be preceded by "FILE:" (for internal reasons).
Ledit procédé comprend la détermination conjointe, à l'emplacement du récepteur de message codé à distance, d'une matrice P et d'un système de modulation.
The method comprises jointly determining, at the far-end coded message receiver, a P matrix and a modulation scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
