We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, les différentes parties du code devront être récupérées auprès des autres utilisateurs du réseau avant d'être réassemblées pour son exécution.
Thus, the different pieces of the code will be recovered from other members of the network before being reassembled and executed.
Les signataires du code devront mettre progressivement en œuvre ces dispositions, le code devant être entièrement appliqué pour le 1er janvier 2008.
The signatories of the Code will have to gradually implement these measures, all of which will need to be in place by 1 January 2008.
Les employés nommés avant l'entrée en vigueur du code devront signer le document au plus tard le 1er janvier 1986.
Employees appointed prior to the coming into force of this Code shall sign the document not later than January 1, 1986.
Tout indique également que les modifications aux parties I et II du code devront attendre jusqu'à une autre législature.
It also appears that changes to parts I and II of the code will have to wait for another Parliament.
Toutes les entreprises, individus et filiales établis en vertu de la législation antérieure qui ne sont pas conformes aux prescriptions du Code devront être restructurées d'ici le 1er septembre 1997, ou devront cesser leurs activités.
All companies, entrepreneurs, and branch offices, established under earlier legislation, which do not meet the requirements of the Code, must be reconstructed by 1 September 1997 or terminated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
