We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Code provides
La deuxième et la plus importante section du Code donne des détails sur ce que sont les limites d'exposition.
The second and most significant section of the Code provides details on what the exposure limits are.
L'article 10 (1) du Code donne une définition vaste du terme « handicap ».
Section 10(1) of the Code provides a broad definition of the term "disability", as follows
L'article 29 du code donne au conseil le pouvoir d'ordonner la tenue d'un scrutin de représentation s'il le juge nécessaire.
Section 29 of the code provides the board with the authority to order a representation vote if it deems one is necessary.
L'alinéa 45.2(1) 3 du Code donne au Tribunal le pouvoir d'accorder des réparations pour conformité future au Code, ou ce qu'on appelle plus généralement des « réparations d'intérêt public ».
Section 45.2(1) 3 of the Code provides the Tribunal with the jurisdiction to award remedies for future compliance with the Code, or what are more commonly referred to as "public interest remedies."
L'annexe B du Code donne des instructions pour l'identification des zones d'un milieu récepteur qui peuvent être particulièrement sensibles aux sels de voirie.
Annex B to the Code provides guidance to consider when identifying areas of a receiving environment that may be particularly sensitive to road salts.
L'article 73 du Code donne une liste exhaustive des droits des suspects.
Le paragraphe 23(2) du Code donne le genre de questions admissibles sur des formulaires de demande d'emploi ou dans le cadre d'autres formes d'enquête fondées sur un motif illicite de discrimination.
Section 23(2) of the Code sets out what questions employers can ask on application forms or other inquiries relating to prohibited grounds of discrimination.
L'article 29 du Code donne à la Commission le pouvoir d'enquêter sur des incidents et des circonstances fondés sur un motif illicite de discrimination, et de prendre les mesures appropriées pour éliminer la source de la tension ou du conflit.
Section 29 of the Code gives the Commission the authority to conduct inquiries into incidents and conditions leading to tension or conflict based on prohibited grounds of discrimination and to take action to eliminate the conflict.
L'article 26 du Code donne la liste des personnes qui ne peuvent pas se marier entre elles: les parents directs, les frères et sœurs et demi-frères et demi-sœurs, les cousins et les oncles et tantes avec leurs nièces et leurs neveux.
Article 26 of the Code lists those persons who may not marry each other: direct relatives, full or half-siblings, cousins, and aunt or uncle with nephew or niece.
En outre, l'article 159 du Code donne une définition du concept d'«information sur l'environnement» conforme à celle de la Convention d'Aarhus.
The concept of "environmental information" is defined in article 159 of the Environmental Code and is in keeping with the definition of "environmental information" contained in the Aarhus Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
