We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même si vous commencez un nouveau projet, il arrivera que vous soyez obligés d'utiliser du code provenant d'autres développeurs.
Even if you start a new project you will probably have to take some codes from others developers.
Il est possible d'intégrer ces algorithmes à d'autres environnements et de réutiliser du code provenant de logiciels de tiers pour prendre des décisions plus rapides en analysant des données au fur et à mesure qu'elles sont collectées.
You can also integrate these algorithms, or reuse existing code from third-party software, to make decisions faster by analyzing your data as you acquire it.
Si vous souhaitez combiner deux programmes libres en un seul ou fusionner du code provenant d'un programme avec le code d'un autre, la question se pose de savoir si leurs licences permettent cette combinaison, ou bien l'interdisent (1).
If you want to combine two free programs into one, or merge code from one into the other, this raises the question of whether their licenses allow combining them, or prohibit combining them.( )
Cela signifie qu'aucune grosse nouvelle modification du code provenant de l'amont ne sera plus acceptée dans Mageia jusqu'à la sortie de la version finale en juin ; c'est seulement à ce moment-là que nous rouvrirons les portes à de nouvelles modifications.
This means that no new, big, upstream code changes will be accepted in Mageia until our final release in June; then we will re-open the doors.
Par exemple, RightScale lie du code provenant de diverses sources IDE potentielles avec des plateformes cibles sur des instances hôtes de serveurs Linux ou Microsoft.
As an example, RightScale links code from a number of potential IDE sources with target platforms on Linux or Microsoft server host instances.
La bibliothèque C BSD est basée sur du code provenant de Berkeley, et non sur celui du projet GNU.
The BSD C library is based on code from Berkeley, not the GNU project.
Vous pouvez également coller du code provenant d'un éditeur comme Dreamweaver ou FrontPage.
You can also copy and paste code from an editor like Dreamweaver or FrontPage.
En plus de la capacité à travailler de manière interactive avec les modèles Simulink MATLAB, vous pouvez importer du code C déjà généré via les SICs (Simulink Implementation Containers) ou du code provenant d'autres outils de modélisation via les FMUs (Functional Mock-up Units).
Besides being able to interactively work with MATLAB Simulink models, you can import already generated C code via Simulink Implementation Containers (SICs) or code from other modeling tools via Functional Mock-up Units (FMUs).
Dans le cas des plaintes formulées aux termes de la partie II du Code provenant de la fonction publique, le sous-alinéa 240(a)ii) de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique renvoie ces questions à la Commission.
In the case of Part II complaints originating within the public service, subparagraph 240(a)(ii) of the Public Service Labour Relations Act refers such matters to the Public Service Labour Relations Board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
