The designation of a foodstuff originating in certain territorial areas.
La désignation d'un aliment originaire de certaines zones géographiques.
Diwali is a cultural, seasonal, religious holiday originating in India.
Diwali est une fête culturelle, saisonnière et religieuse originaire de l'Inde.
This is a type of virgin fibre originating in tropical forests.
Il s'agit d'un type de fibre vierge provenant de forêts tropicales.
This describes neuralgia originating in the spinal cord or brain.
Ceci décrit la névralgie provenant de la moelle épinière ou du cerveau.
A dramatic halo of small grains originating in the cold dust component.
Un vaste halo de petits grains issus de la ceinture de poussière froide.
The number of religious communities originating in the national minorities has grown considerably.
Le nombre de communautés religieuses issues des minorités nationales a considérablement augmenté.
The proportion of each activity originating in each source is then determined.
La proportion de chacune des activités provenant de chaque source est ensuite mesurée.
There is an unauthorized power drain originating in these quarters.
Il y a une fuite d'énergie non autorisée provenant de ces quartiers.
You have falsified your originating address or transmission path information.
Vous avez falsifié votre adresse ou le chemin de transmission d'informations provenant.
Security and voluntary repatriation of populations originating in conflict countries.
La sécurisation et rapatriement volontaire des populations originaires des pays en conflit.
A creation originating in a sophisticated play of cultural and artistic references.
Une création issue d'un jeu raffiné de références culturelles et artistiques.
This refers to neuralgia originating in the peripheral nervous system.
Ceci se rapporte à la névralgie provenant du système nerveux périphérique.
The system applies to rough diamonds originating in and coming from a participant.
Le régime vise les diamants bruts originaires et provenant d'un participant.