We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the source code, but
the code, but
Un mutant équivalent est un mutant qui modifiera la syntaxe du code source, mais pas sa sémantique.
An equivalent mutant is a mutant that changes the syntax of the source code, but not its semantics.
Traduction des balises 'description' et 'keywords': elles ne sont pas visibles depuis le navigateur car elles sont dans la section head du code source, mais les robots des moteurs de recherche les lisent et les indexent.
Translation of the 'description' and 'keywords' tags: they are not visible from the browser because they are in the headsection of the source code, but search engine robots do read and index them.
En général l'optimisation est réalisée manuellement en adaptant chaque section du code source, mais quand le résultat final n'est pas satisfaisant il faut généralement tout recommencer.
Usually, optimization is done manually by adapting each section of the code, but when the result is not satisfying, you have to start over.
J'ai grand'honte du code source, mais bon, tant pis, je le publie, voilà.
Il y a d'autres projets pour analyser, traduire ou embellir du code source, mais habituellement ils ne travaillent que d'une façon unidirectionnelle entre deux langages.
There are other projects to analyze, translate or beautify source code, but these usually only work unidirectionally between two languages.
La principale différence est que les extensions ne sont généralement que du code source, mais les plug-ins sont toujours des fichiers exécutables (c'est-à-dire du code objet).
The main difference is that extensions are usually just source code, but plug-ins are always executables (i.e. object code).
IBM a tenté à plusieurs reprises de participer au développement, en offrant à l'introduction d'une grande partie du code source, mais, malheureusement, ces tentatives se sont toujours soldées par un échec.
IBM has repeatedly tried to participate in the development, offering for the introduction of large parts of the source code, but, unfortunately, these attempts always ended in failure.
La Chine n'exigeait pas une divulgation totale du code source, mais voulait simplement qu'une copie du code source soit conservée dans un fichier.
China did not require a full disclosure of the source code, but only that a file be kept of it.
Réalité : Sans aucun doute, le test dépend du code source, mais la révision des critères et le développement des cas de test est indépendant du code développé.
Reality: No doubt, testing depends on the source code but reviewing requirements and developing test cases is independent from the developed code.
DivX, Inc paye les salaires de deux ou trois développeurs et détient le droit d'auteur du code source, mais ce droit d'auteur est une licence de LGPL.
DivX, Inc. pays the salaries of a couple of developers, and holds the copyright on the code, but that copyright is an LGPL license.
Andere resultaten
Elle a survécu, mais seulement à l'intérieur du code source.
Je souhaite distribuer des binaires, mais il est difficile de distribuer l'ensemble du code source.
I want to distribute binaries, but distributing complete source is inconvenient.
Ce document expliquera le processus de compilation, mais vous êtes sensés savoir installer à partir du code source.
This document will explain the compilation process, but you should be fimiliar with installing from source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
