Examples with "du code source original du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il ne modifie pas un seul bit du code source original du fichier PST pendant l'activité de réparation.
Vous devez utiliser le texte de la Pièce A plutôt que le texte du Code source du Code original pour Vos Modifications.
You should use the text of this Exhibit A rather than the text found in the Original Code Source Codefor Your Modifications.
Comme indiqué ci-dessous, la version originale du progiciel consiste du code source de 5 programmes, 9 exemples de fichiers d'entrée connexe et 3 manuels.
As listed below, the original package consists of five source-code programs, nine associated sample input files and three manuals.
Cela implique, par exemple, de déployer le programme source et ses certificats originaux (en plus du code exécutable) et de certifier la correction du processus de compilation.
That includes, for instance, deploying the source program and original certificates in addition to the executable code and certifying the correctness of the compilation process.
Ainsi, si on distribue des copies du travail sans respecter les termes de la GPL (en gardant le code source secret par exemple), on peut être poursuivi par l'auteur original en vertu du copyright.
Conversely, if one distributes copies of the work without abiding by the terms of the GPL (for instance, by keeping the source code secret), they can be sued by the original author under copyright law.
Ainsi, si on distribue des copies du travail sans respecter les termes de la GPL (en gardant le code source secret par exemple), on peut être poursuivi par l'auteur original en vertu du copyright.
Conversely, if one distributes copies of the work without abiding by the terms of the GPL (for instance, by keeping the source code secret), they can be sued by the original author under copyright law.
Une « Hard Fork » survient lorsque les développeurs utilisent une copie du logiciel en open source du réseau blockchain, tel que l'Ethereum, y apportent des modifications puis commencent à utiliser la nouvelle version du code au lieu de la plateforme originale.
A "hard fork" occurs when developers take a copy of the open source software of a blockchain network like Ethereum, make some changes to the code, then start using the new version of the code instead of the original platform.
A cause du fait que le code source du jeu a été perdu, un dérivé du Chocolate Doom nommé Chocolate Strife a été utilisé en tant que moteur du jeu, avec ses programmeurs originaux qui ont créé un code additionnel pour la ressorti.
Because the game's source code had been lost, a derivative of the Chocolate Doom subproject Chocolate Strife was used as the game's engine, with its original programmers being contracted to do additional coding for the re-release.
14.12 Si la technologie originale consiste en un logiciel, l'entrepreneur fournit au Ministre, dès que celui-ci lui en fait la demande, une copie du code source du logiciel, ou lui en permet l'accès.
14.12 If the foreground technology consists of software, the Contractor shall provide to the Minister a copy of or access to the source code version of the software, immediately upon demand thereof by the Minister.
Ça pourrait être la source originale du code pour le virus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
