Examples with "du code unique pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les clients potentiels emportent une carte et se servent du code unique pour essayer le logiciel.
Potential customers grab a card and use the unique code to try out the software.
Andere resultaten
Lors de l'utilisation du mode externe de Simulink, vous pouvez choisir de générer du code uniquement pour la partie de l'algorithme qui effectue une opération en boucle ouverte et estime la réponse en fréquence de l'environnement.
When using Simulink external mode, you can choose to generate code only for the portion of the algorithm that conducts an open-loop experiment and estimates plant frequency response.
L'application du code - un identifiant unique pour chaque unité de tissus ou de cellules - par les autorités et les établissements médicaux, s'appuie sur une plateforme informatique accessible au public.
The application of the SEC, a unique identifier for every unit of tissues or cells, by medical establishments and authorities, is supported by a publicly accessible IT platform.
Ces correctifs ont fourni du code seul, utile uniquement pour ceux qui savent comment compiler ("reconstruire") un nouveau fichier exécutable Bash binaire à partir du fichier patch et des fichiers de code source restants.
These patches provided code only, helpful only for those who know how to compile ("rebuild") a new Bash binary executable file from the patch file and remaining source code files.
Le Mode GPC était une Free Pascal mode de compilation qui tentait de compiler du code acceptable uniquement pour le compilateur GNU Pascal.
Mode GPC was a Free Pascal compiler mode that attempted to compile only code acceptable to the GNU Pascal compiler.
Dans la plainte, les importations du produit concerné ont été calculées en utilisant toutes les importations des 5 premiers codes mentionnés ci-dessus, plus 95 % du code NC 76109090 uniquement pour les importations en provenance de Chine.
In the complaint, imports of the product concerned were calculated using all imports of the first 5 codes mentioned above plus 95 % of CN code 76109090 for imports originating in China only.
Dans ce contexte, les nouvelles exigences d'application du code européen unique pour les tissus et les cellules établi par la directive (UE) 2015/565 peuvent être considérées comme un outil supplémentaire permettant d'assurer que les données relatives au donneur ne sont pas divulguées au receveur14.
In this context, the new requirements on the application of the Single European Code for tissues and cells laid down in Directive (EU) 2015/565 may be considered an additional tool for ensuring that donor data are not disclosed to the recipient14.
Une disposition sur le déplacement de la preuve a été insérée dans le code du travail mais uniquement pour les cas de licenciement et de rétorsion.
A provision on the shift of burden of proof has been inserted in the Labour Code, but only for termination of contract and victimisation cases.
Cela signifie que les joueurs peuvent pré-acheter des billets pour jusqu'à huit tirages en avance et le billet comprendra un code unique du Millionaire Maker pour chaque ligne de numéros Euro Millions achetée.
This means that players can pre-purchase tickets for up to eight draws in advance and the ticket will include one unique Millionaire Maker code for each line of EuroMillions numbers purchased.
créer un Code du travail unique pour tous les salariés du secteur privé, afin qu'à un même salaire brut corresponde un même salaire net
to create a unique Labour Code for all wage earners in the private sector which will produce equal net wages for equal gross wages
La Chargeuse 926M Ag conserve en mémoire votre profil et vos paramètres personnels grâce aux codes uniques du conducteur pour vous approprier votre machine et la sécuriser lorsqu'elle reste dehors toute la nuit.
The 926M Ag Handler will remember you and your personal settings with unique operator codes to make this machine truly yours and keep it secure when sitting away from home overnight.
Indicateur de sauvegarde spéciale | Indique que la disposition relative à la sauvegarde spéciale est applicable à la ligne tarifaire ou au code du SH (uniquement pour les produits agricoles).
Special Safeguard indicator | Indication that the Special Safeguard provision is applicable to the tariff line or HS code (applicable only for agricultural products).
Compilation multi-cible (32 bits et 64 bits) : Lorsque cette option n'est pas cochée (défaut), la compilation produit uniquement du code compilé pour l'architecture courante de l'application 4D (32 bits ou 64 bits).
Multi-target compilation (32-bit and 64-bit): When this option is not checked (default), compilation produces only code compiled for the current architecture (32-bit or 64-bit) of the 4D application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
