Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du coefficient de normalisation
Examples with "du coefficient de normalisation" and their translation in Engels
En d'autres termes, la précision du coefficient de normalisation au moment de normalisation d'une composante de tonalité est fixée à un niveau supérieur à celui du coefficient de normalisation au moment de normalisation d'une composante de bruit.
In other words, accuracy of the normalization coefficient at the time of normalization of a tone component is set to a higher level than that of the normalization coefficient at the time of normalization of a noise component.
Andere resultaten
selon un mode de réalisation, un amplificateur différentiel multiplie la sortie du détecteur par le coefficient de normalisation du premier ordre
in one embodiment, a differential amplifier multiples the output of the detector by the first order normalization coefficient
selon un autre mode de réalisation, un processeur de signal numérique applique à la sortie du détecteur les coefficients de normalisation.
in another embodiment, a digital signal processor applies the normalization coefficients to the digitized output of the detector.
a = pente de la courbe du coefficient de la composante aérodynamique normale de l'avion, CNA par radian.
a = slope of the aeroplane normal force coefficient curve, CNA per radian
Les valeurs qu'on obtient pour les facteurs spectroscopiques et les coefficients de normalisation sont raisonnables.
The values of the extracted spectroscopic factors and normalization coefficients obtained are reasonable.
Le motif de fragments nets est ensuite évalué pour déterminer un ou plusieurs 'coefficients de normalisation'.
The clean fragment pattern is then evaluated to determine one or more 'normalization coefficients'.
Les signaux dont les coefficients de normalisation ont dû être changés sont requantifiés, codés entropiquement et émis.
The signals whose normalization coefficients have been forcedly changed are requantized, entropy-coded, and outputted.
Les différences portent aussi bien sur le coefficient de normalisation que sur la nature du processus limite.
The modifications concern the normalizing coefficient as well the type of the limit process.
Les signaux spectraux normalisés sont transformés en codes de longueur variable et émis ensemble avec les coefficients de normalisation et le nombre de bits de requantification.
The normalized spectrum signals are transformed into variable-length codes and outputted together with the normalization coefficients and the number of bits of requantization.
Si pour certains blocs le nombre de bits excède cette limite, les coefficients de normalisation d'au moins l'une des unités doivent être changés.
If the numbers of bits of some signals blocks exceed the upper limit, the normalization coefficients of at least one of the units are forcedly changed.
ce procédé peut être mis en oeuvre avec un appareil comprenant un ordinateur programmé pour déterminer les coefficients de normalisation pour un motif de fragments expérimentaux
this method may be implemented in an apparatus comprising a computer processor programmed to determine normalization coefficients for an experimental fragment pattern
Certaines visent à pénaliser la direction choisie par l'algorithme, d'autres procèdent par perturbation des coefficients de normalisation en utilisant les équations des coupes mentionnées précédemment.
Some penalize the very direction returned by the algorithm, others operate by perturbating the normalization coefficients with those of the aforementioned primal cuts.
Dans un appareil et un procédé de codage de signaux selon l'invention, un coefficient de normalisation destiné à normaliser un premier signal est fixé dans un intervalle inférieur à celui d'un coefficient de normalisation destiné à normaliser un second signal.
In an apparatus for, and a method of, encoding signals according to the present invention, a normalization coefficient for normalizing a first signal is set into a smaller interval then that of a normalization coefficient for normalizing a second signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 49075. Exact: 1. Verstreken tijd: 373 ms.
