Examples with "normalizing coefficient" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In an apparatus for, and a method of, encoding signals according to the present invention, a normalization coefficient for normalizing a first signal is set into a smaller interval then that of a normalization coefficient for normalizing a second signal.
Dans un appareil et un procédé de codage de signaux selon l'invention, un coefficient de normalisation destiné à normaliser un premier signal est fixé dans un intervalle inférieur à celui d'un coefficient de normalisation destiné à normaliser un second signal.
The Fourier transform is equalized (30) by normalizing the spectrum coefficients to a curve which approximates the shape of the spectrum.
La transformée de Fourier est égalisée (30) en normalisant les coefficients du spectre jusqu'à obtenir une courbe approximée de la forme du spectre.
and a normalization coefficient multiplication unit which multiplies the data signal contained in the third transmission signal by a common normalization coefficient for normalizing the total transmission power, so as to obtain a fourth transmission signal.
et une unité de multiplication de coefficient de normalisation qui multiplie le signal de données contenu dans le troisième signal de transmission par un coefficient de normalisation commun de façon à normaliser la puissance de transmission totale, de manière à obtenir un quatrième signal de transmission.
The resulting first, second, and third electrical output quantities produced by the solar cell (33) are measured and utilized to compute normalized spectral response coefficients by normalizing each of the electrical output quantities with respect to the sum of the three.
La première, la seconde et la troisième quantités de sortie électrique obtenues produites par la cellule solaire (33) sont mesurées et utilisées pour calculer les coefficients normalisés de la réponse spectrale en normalisant chacune des quantités de sortie électrique par rapport à la somme des trois.
When normalizing by the mean value of the measurements, the term coefficient of variation of the RMSD, CV(RMSD) may be used to avoid ambiguity. This is analogous to the coefficient of variation with the RMSD taking the place of the standard deviation.
Lors de la normalisation par la valeur moyenne des mesures, le terme coefficient de variation du REQM, CV(REQM) peut être utilisé pour éviter toute ambiguïté. Ceci est analogue au coefficient de variation, le REQM prenant la place de l'écart type.
a value CO, representing a normalizing offset and gain applied to each of the coefficient values, is selected such that 2048 times CO is a value which overflows the accumulator, leaving a value of zero in the accumulator.
une valeur CO, qui représente un décalage de normalisation et un gain appliqué à chaque valeur de coefficient, est sélectionnée de sorte que 2048 fois CO soit une valeur qui dépasse la capacité de l'accumulateur, laissant une valeeur égale à zéro dans l'accumulateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.