Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et ne sont pas récupérables.
All entries become the property of the Sponsor and are not returnable.
Les décisions du commanditaire seront définitives et exécutoires pour tous les participants.
The decisions of the Sponsor will be final and binding on all entrants.
Tous les points sont assujettis à la vérification, à l'entière discrétion du commanditaire.
All points are subject to verification at the sole discretion of Sponsor.
Le fait d'acheter des produits du commanditaire n'augmentera pas vos chances de gagner.
Purchase of Sponsor's products will not increase your chance of winning.
Toute émission commanditée doit identifier clairement le nom du commanditaire.
All sponsored programs must clearly identify the name of the sponsor.
Les données personnelles entrées en ligne deviennent la propriété du commanditaire.
Personal data entered online becomes the property of the Sponsor.
Cette chaine est constituée du commanditaire, de l'assassin et du marabout.
This chain consists of the Sponsor, the murderer and the witch doctor.
Les rédactions soumises deviennent la propriété du commanditaire.
Essays submitted become the property of the Sponsor.
Dès réception, un représentant du commanditaire grattera la carte-prime pour vous.
Upon receipt, a representative of the Sponsor will play the game for you.
Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité du commanditaire avant de participer.
We encourage you to review the privacy policy of the sponsor before entering.
Les textes soumis deviennent la propriété du commanditaire.
Essays submitted become the property of The Sponsor.
Votre personne-ressource recevra un courriel avec les billets électroniques au nom du commanditaire.
Your contact will receive an e-mail with the e-tickets on behalf of the Sponsor.
Un supplément de demande place une routine d'affichage du commanditaire du papier et de la répétition de la direction.
An extra asks place a routine display of sponsor paper and unrehearsed direction.
