We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the world simply
of the world just
Il pourrait encore indiquer une relation avec quelqu'un dont le milieu est suffisamment différent du vôtre pour que vous deviez élargir vos vues et votre compréhension du monde simplement pour traiter avec lui ou avec elle.
Or it could indicate a relationship with someone whose background is sufficiently different from yours that you have to expand your views and your understanding of the world simply to deal with him.
Il est gênant de recevoir une invitation à un événement qui se trouve à l'autre côté du monde simplement parce que la personne qui a envoyé les invitations en masse n'a pas pris la peine de vérifier où les gens habitent.
It is annoying to receive an invitation to an event that is located on the other side of the world simply because the person who sent out the mass invites did not bother to check where people reside.
J'ai souvent des moments pendant la journée ou j'ai une quantité énorme d'énergie qui remplit mon cerveau, mon corps mes yeux et j'ai l'impression d'être dans le monde et hors du monde simplement avec le sourire.
I often have moments during the day or I have an enormous quantity of energy which fills my brain, my body my eyes and I have the impression to be in the world and out of the world simply with the smile.
Tu ne peux pas te couper du monde simplement parce qu'une relation s'est mal terminée, tu sais.
You can't just shut yourself off because one relationship ended badly, you know.
Il existe des gens qui croient qu'ils sont à l'endroit le plus important du monde simplement... parce qu'ils s'y trouvent.
There are people who believe they are in the most important place in the world simply because that's where they happen to be.
Non, je pense que ce qui te dérange c'est qu'ici tous les autres agissent comme si c'était la fin du monde simplement parce que tu vas t'en aller.
No. I think what's throwing you off is that everybody else around here is acting like it's the end of the world just 'cause you're going away.
Je peux vous affirmer que nous avons remporté d'importantes victoires dans de nombreuses parties du monde simplement en cherchant à créer des liens avec les collectivités, en nous efforçant de les comprendre et en travaillant avec elles.
I can tell you that we've scored very significant successes in many parts of the world just by being able to get down to communities and understanding and working with communities.
Vous n'allez probablement pas devenir les meilleurs amis du monde simplement parce que vous vous connaissez mieux, mais il vous sera plus facile d'être une personne gentille.
You may not end up being best friends with a person just because you know him or her better, but you may find it easier to be nicer to that person.
Des personnes sans talent particulier sont parfois acceptées dans les salles des plus grosses banques du monde simplement parce que le recrutement est décidé par les DRH, dont les critères ne sont pas toujours ceux auxquels on s'attend.
Individuals lacking particular qualifications sometimes land jobs in the trading rooms of the world's largest investment firms, given that the recruitment criteria of Human Resources are not always consistent with demand on the floor.
À nos responsables continentaux et nationaux avec nos anciens responsables généraux, Mariano et Abraham, qui ont voyagé jusqu'à l'autre côté du monde simplement pour faire partie de l'assemblée, merci beaucoup.
To our continental and country responsibles with our former general responsibles, Mariano and Abraham who have travelled to the other side of the globe just to be in the assembly, thank you very much.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
