Si vous en avez un, arrêtez-le avant de connecter le câble du programmateur.
If you have one running then stop it before you connect the programmer cable.
Notez que pendant que le câble du programmateur est encore connecté, la sortie est toujours désactivée.
Note that while the programmer cable is still connected the output is slightly off.
Veillez à vérifier que le réglage du programmateur apparaisse correctement à l'écran.
Be sure to check that the timer setting appears correctly on the display.
Pourquoi le réglage de l'horloge ou du programmateur a-t-il été effacé ?
What can be the problem when the clock or timer setting is erased?
où le nom du programmateur apparaissait sur la cartouche.
Atari ever did where the programmer's name went out with the cartridge.
La valeur du programmateur apparaît en 7.
The timer value will appear at 7.
Le contrôleur établit un canal de transmission du message de commande à l'aide du programmateur dormant du canal de trafic sélectionné.
The controller sets up a traffic channel for transmission of the control message with the selected traffic channel dormant timer.
Les réglages de programmateur qui ont été effectués seront enregistrés, et vous pourrez les vérifier dans la liste du programmateur affichée.
The timer settings that have been made will be registered and they can be checked in the displayed timer list.
Dans ce cas, vous devez recommencer les réglages de l'horloge et du programmateur.
In this case, you have to set the clock and timer again. Notes
Les variables peuvent être des variables prédéfinies ou variables du programmateur créé. Syntaxe
Variables can be predefined variables or programmer created variables. Syntax
Les réglages de l'horloge ou du programmateur sont effacés de mon réveil Philips
Clock or timer settings erased from my Philips clock
Téléchargez ici la dernière version du logiciel du programmateur BIOTRONIK.
Download the latest BIOTRONIK programmer software version here.
La surface du programmateur est parfaitement lisse et facile à nettoyer. Fours Simplicity
Timer surface is completely smooth and easy to clean. Simplicity ovens I'm enjoying it.
