Examples with "du programme Faites" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces activités font partie du programme Faites que ça compte, un guide parental rempli d'astuces et d'activités simples et amusantes pour enseigner la gestion financière aux jeunes.
These activities are part of the Make it Count! program, a resource that provides tips and activities to help make teaching young ones about money fun and easy.
Le but du programme Faites que ça compte est que les enfants adoptent une attitude positive et réaliste à l'égard de l'argent.
The purpose of Make it Count is to provide your child with a positive and realistic attitude toward money.
Depuis le début du programme Faites rebattre un cœur - Sauvez une vie en 2008, plus de 350 DEA ont été installés dans des endroits publics à travers la province.
More than 350 AEDs have been installed in public gathering places around the province through the Restart a Heart - Restart a Life program, which began in 2008.
Dans la section « Suppléments », vous trouverez une page couverture du programme Faites que ça compte destinée aux élèves.
In the Extras section of this guide, you will find a Make it Count student program cover.
Midia Shikh Hassan, étudiante en génie chimique et coordonnatrice du programme Faites une différence, parle d'un sommet marquant et d'un prix déterminant.
Chemical engineering student and Difference Makers program coordinator Midia Shikh Hassan recounts a life-changing summit - and award.
Hanan Anis, professeure de génie à l'Université d'Ottawa, raconte que cette activité de solidarité a trouvé son point de départ dans le cadre du programme Faites une différence, lequel propose aux étudiants de former des équipes afin de concrétiser une idée d'innovation sociale.
Faculty of Engineering professor Hanan Anis said that the idea for the initial friendship event came about during Difference Makers, a program jointly led by the Faculty of Engineering and the Telfer School of Management that challenges teams of students to develop a social innovation concept.
On n'a même pas pris en considération les évaluations du programme faites en 1997 et en 2003.
Les évaluations du programme faites en 1984, en 1986 et en 1992 avaient déjà souligné que, si le PADIÉ contribuait effectivement à favoriser la viabilité des maisons d'édition de propriété canadienne, il n'avait nullement amélioré leur rentabilité.
Program evaluations in 1984, 1986, and 1992 also concluded that while BPIDP helped to ensure the viability of the Canadian-owned book publishing industry, it did not improve its profitability.
Le 25 mai, deux activités spéciales, dont Le parcours des merveilles de la BioTrousse du cap Tourmente et Un Pèlerin qui vient de loin, seront organisées dans le cadre du Bioblitz du programme Faites connaissance.
On May 25, two special activities, the Wonders of Cap Tourmente circuit and A pilgrim coming from afar will be organized as part of the Get to Know BioBlitz program.
Les dépenses du programme faites jusqu'à maintenant indiquent que le programme devrait atteindre cet objectif (Figure 6).
Program expenditures made to date indicate that the program will likely be able to achieve this target (Exhibit 6).
Ces travaux représentaient une contribution importante à la suite des annonces faites dans Avantage Canada et de l'examen du Programme canadien de prêts aux étudiants qui a culminé par les annonces sur la modernisation du programme faites dans le Budget de 2008.
This work represented a significant contribution to the follow-up to Advantage Canada announcements, as well as to the review of the Canada Student Loans Program that culminated in the announcements to modernize the Canada Student Loans Program made in Budget 2008.
Un aperçu vidéo de la Déconférence de l'an dernier est offert sur la chaîne YouTube du programme Faites connaissance, et vous pouvez regarder quelques photos du Centre de formation des Palissades, à Jasper, ainsi que du Fairmont Jasper Park Lodge.
You can view a few video highlights from last year's Unconference on the Get To Know YouTube channel, and some photos of Jasper, Palisades Stewardship Education Centre, and The Fairmont Jasper Park Lodge.
Certificat attestant que l'atelier du programme Faites fructifier les profits de votre ferme a été réussi et copie de votre plan d'action FFPF
Certificate of completion for a GYFP Workshop and a copy of your GYFP Action Plan
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
