We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Privilege Program
Nous ne conserverons les informations vous concernant qu'aussi longtemps qu'elles nous sont nécessaires dans le cadre du Programme Privilège et nous procèderons à leur suppression au plus tard trois ans après notre dernier contact avec vous.
We will keep your information for no longer than is necessary for the purposes of the Privilege Programme and we will in any event delete your information no later than three years after our last contact with you.
Allouez de 24 à 48 heures avant que vos points soient crédités à votre compte du Programme Privilège.
Please allow 24 to 48 hours for all points credited to your Privilege Program account.
Les promotions, coupons et réductions du programme Privilège ne peuvent être transférés, achetés, vendus ni commercialisés de quelque façon que ce soit (sauf mention expresse du contraire dans ces promotions, coupons ou réductions).
Privilege offers, coupons and vouchers cannot be transferred (unless expressly mentioned in the particular offer, coupons and vouchers), bought, sold or in any way traded.
Les points du Programme Privilège peuvent être encaissés en tout temps pour le paiement des achats d'entretien, de pièces ou d'accessoire ou à l'achat d'une moto neuve ou d'occasion chez le concessionnaire.
All Privilege Program points must be redeemed for cash rebates towards the payment of maintenance services, parts or accessories, or purchase of a new of pre-owned motorcycle at the Dealer.
Dix-neuf des 52 centenaires bénéficient du programme Privilège Soleil qui offre gratuitement le logement au résident qui a atteint 100 ans et qui occupe son appartement depuis au moins 10 ans.
Nineteen of the 52 centenarians benefit from the Privilège Soleil program, which offers free accommodation to the resident who has reached 100 years of age and who has been in his apartment for at least 10 years.
Nous pouvons à tout moment supprimer le compte d'un membre du programme Privilège qui aurait enfreint les Conditions ou eu un comportement inapproprié, incorrect ou abusif.
We may remove a member from the Privilege membership at any time where a member appears to have breached the Terms or behaved in an inappropriate, misleading or abusive manner.
Pour participer au tirage au sort, il est obligatoire d'être membre du programme Privilège et de scanner au moins une fois le code Privilège disponible dans votre espace personnel.
To enter the raffle it is necessary to be a member of the Privilege programme and to scan your personal Privilege code at least once.
D'autres Déclarations de confidentialité pourront également s'appliquer lorsque nous traitons vos données personnelles dans un autre cadre que celui du programme Privilège (par exemple, lorsque vous utilisez notre site web, c'est notre outil de consentement de cookie qui s'applique).
Other privacy notices may also apply in relation to our use of your personal data other than in connection with Privilege (for example, when you use our website, our cookie consent tool will apply). Commitment to Privacy
Toutes les modalités du programme Privilège Delta sont applicables.
Nous vous invitons à prendre connaissance de l'intégralité du présent Contrat mais nous attirons tout particulièrement votre attention sur les activités suivantes relatives au traitement des données et qui visent à vous faire bénéficier du Programme Privilège selon les modalités décrites au présent Contrat
You should read the entirety of this Agreement but your particular attention is drawn to the following data processing activities, all for the purposes of providing you with the Privilege Programme as described in this Agreement
De temps à autre, les données que vous avez fournies au concessionnaire et à l'administrateur du Programme, IQ 7/24 Inc., peuvent servir à vous présenter des offres pertinentes et intéressantes de la part des partenaires du Programme Privilège.
From time to time, the data you have furnished to Dealer and program administrator, IQ 7/24 Inc., may be used to bring you relevant and valuable offers from Privilege Program partners.
En cas de perte ou de vol de votre carte Privilège Avril, le détenteur est responsable d'aviser immédiatement le gestionnaire du Programme Privilège.
In the case of a lost or stolen card, the holder is responsible for notifying the manager of the Avril Privilege Program immediately.
Les clauses et conditions des présentes, concernant les données nominatives, s'ajoutent à nos politiques en matière de respect de la vie privée, qui ont trait à l'utilisation faite par nous des informations vous concernant autrement que dans le cadre du Programme Privilège.
The terms and conditions of this Agreement which relate to personal data are in addition to our individual privacy policies which relate to our use of information about you other than in connection with the Privilege Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
