We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme will have
the program will have
of the program will
Program will need
the program must
Pourtant, de nombreux éléments du programme devront passer par le système de santé publique.
L'incertitude qui règne sur l'avenir des financements européens pour la période post-2013 signifie que de nombreux aspects du programme devront bientôt être renégociés, a ajouté Mme Casties.
Uncertainty over the future of European funding for the post-2013 period, meanwhile, means that many aspects of the programme will have to be renegotiated soon, Casties said.
À ce sujet, vous n'avez pas considéré que les aliments retirés du programme devront être entreposés et qu'il reviendra aux communautés ou aux détaillants de s'occuper de cela.
In this area, you didn't consider that food withdrawn from the program will have to be stored and that it will be up to the communities or to the retailers to deal with that.
Les responsables du programme devront donc trouver un moyen de communiquer cette information aux Canadiens, en collaboration avec les autres bailleurs de fonds.
Those in charge of the program will therefore have to find a way to communicate this information to Canadians, in collaboration with the other funding providers.
Tous les documents du programme devront être soumis à des fins d'examen.
Les moyens administratifs mis à la disposition de la gestion du programme devront être renforcés.
The administrative resources made available for programme management will have to be reinforced.
Pour être admissibles, les particuliers souhaitant se prévaloir du programme devront satisfaire aux critères prévus.
To be eligible, individuals seeking rewards will have to meet program criteria.
Les projets qui aspirent au financement de la part du programme devront s'inscrire dans ladite stratégie.
Projects that aim to be funded by the programme must register within this strategy.
De toute évidence, certains aspects du programme devront être adaptés en fonction de la situation particulière des travailleurs indépendants.
It is clear that some aspects of the program will have to be adjusted, given the unique circumstances of the self-employed.
Les ressources et la capacité du programme devront être examinées avec soin au moment de planifier l'évaluation des résultats à long terme.
The resources and capacity of the programme should be carefully considered when planning to measure long-term outcomes.
Les bénéficiaires du programme devront alors fournir à l'évaluateur des renseignements sur le rendement de leur projet ou encore répondre à un questionnaire d'évaluation.
Program recipients may be asked to provide performance-related information to an evaluator or to respond to a questionnaire to support the evaluation.
La journée d'inscription débute avec un rassemblement au centre étudiant où tous les participants du programme devront s'inscrire.
Registration day will begin with a gathering of all program participants at the student center where registration will take place.
Pour harmoniser les actions, les bases de données utilisées dans toutes les actions financées au titre du programme devront devenir compatibles.
To harmonize efforts, the databases used in all actions supported by the programme will have to become compatible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
