You will need specific tools to effectively tan the leather hide.
Vous aurez besoin d'outils spécifiques pour tanner efficacement le cuir.
You will need the branch code to transfer money to that bank.
Vous aurez besoin du code guichet pour effectuer un virement vers cette banque.
They will need to squeeze into the elevator if it becomes too crowded.
Ils devront se serrer dans l'ascenseur s'il devient trop bondé.
To accommodate more attendees, they will need to thin the seating arrangement.
Pour accueillir plus de participants, ils devront espacer les sièges.
Her dissertation is broad-brush for now; each chapter will need deeper development.
Son mémoire est brossé à grands traits, il faudra approfondir chaque chapitre ensuite.
For the project to go well, everyone will need to meet their deadlines.
Pour que le projet gaze, il faudra que chacun respecte les délais fixés.
The new captain will need time before he can really fill her shoes.
Le nouveau capitaine aura besoin de temps avant d'être vraiment à la hauteur.
Stay calm when you call emergency services; they will need accurate information.
Reste calme quand tu appelleras les secours, ils auront besoin d'informations précises.
The restaurant will need time to get back on its feet after the fire.
Il faudra du temps au restaurant pour se remettre sur pied après l'incendie.
The large group will need to split up to fit into the tiny car.
Le grand groupe devra se diviser pour tenir dans la petite voiture.
To complete the dress, he will need to needle the sides carefully.
Pour terminer la robe, il devra coudre soigneusement les côtés.
To ensure accuracy, the technician will need to zero the equipment regularly.
Pour garantir la précision, le technicien devra calibrer régulièrement l'équipement.
The ammunition depot will need thick walls to contain any blast.
Il faudra munir le dépôt de munitions de murs épais pour limiter les dégâts.