Examples with "du programme initial de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La suppression du programme initial de privatisation par coupons est à cet égard extrêmement problématique.
The repeal of the former programme of voucher privatization is extremely problematic from that point of view.
La suppression du programme initial de privatisation par coupons est à cet égard extrêmement problématique.
The repeal of the former programme of voucher privatization is extremely problematic from that point of view.
Par ailleurs, une vaste gamme d'échéanciers était en place pour les réévaluations effectuées dans le cadre du programme initial de réévaluation.
Lastly, there existed a wide range of timelines for re-evaluations conducted under the initial re-evaluation program.
Pour réduire au minimum les risques pour l'exécution du programme initial de réforme globale, les services informatiques n'ont pas été inclus.
To minimize risks to the implementation of the original comprehensive reform package, information technology services had not been included.
Car cela peut être une occasion unique pour vous d'étudier à l'étranger, vous voudrez obtenir la sélection du programme initial de droite.
As this may be an once-in-a-lifetime opportunity for you to study abroad, you will want to get the initial programme selection right.
Au cours du programme initial de réévaluation (2001 à 2010), le profil d'emploi d'une matière active était généralement bloqué une fois la réévaluation amorcée.
During the original re-evaluation program (2001 to 2010), the use pattern of an active ingredient was generally frozen once the re-evaluation was initiated.
Pour les diplômés récents qui n'ont aucune expérience d'enseignement rémunérée, il est obligatoire d'avoir effectué au moins 10 semaines d'expérience d'enseignement pratique dans le cadre du programme initial de formation à l'enseignement au cours des 10 dernières années.
For recent graduates with no paid teaching experience, a minimum of 10 weeks of student teaching experience is required, completed within the initial teacher education program and within the last 10 years.
L'assainissement budgétaire s'est poursuivi à un rythme supérieur aux projections du programme initial de 1998, malgré un ralentissement de l'activité économique et les effets de la crise de la dioxine, qui a éclaté en 1999.
Budgetary adjustment continued at a faster pace than projected in the initial programme in 1998 despite a slowdown in economic activity and the dioxin crisis, in 1999.
L'année dernière, à l'annonce de la fermeture prématurée de la mine Phalen, nous avons immédiatement indiqué que certaines parties du programme initial de ressources humaines devraient être réévaluées afin de prendre en considération ce changement de circonstances inattendu.
Last year with the announcement that Phalen would have to close prematurely, we immediately indicated that parts of the original human resources package would need to be re-evaluated to take into account this unexpected change in circumstances.
Pour répondre aux exigences en matière d'équivalences, un cours doit avoir été suivi dans un établissement de formation à l'enseignement approuvé en dehors de l'Ontario, en plus du programme initial de formation à l'enseignement requis pour obtenir l'autorisation d'enseigner.
In order to meet the requirements for equivalent standing, the coursework must be completed at an acceptable teacher education institution outside of Ontario, in addition to your initial teacher education program required for certification.
Elle réaffirme l'objectif global du programme initial de réduire le différentiel d'inflation par rapport aux pays communautaires les plus performants, tout en assurant un différentiel de croissance réelle positif.
It reasserts the overall goal of the original programme to reduce the gap between inflation in Portugal and that in the best-performing Community countries while ensuring that real growth remained ahead.
Cela aurait fourni entre d'eau chaque année pour le SWP. Le détournement des rivières de la côte nord fut cependant retiré du programme initial de SWP.
This would have provided between 5 and 10 million acre feet (6.2 and 12.3 km3) of water each year for the SWP. The diversion of the North Coast rivers, however were dropped from the initial SWP program.
La caractéristique la plus remarquable du programme initial de Bajnai - appelé « Manifeste politique » - est son insistance sur le fait que l'urgence de la situation exige une « action immédiate et décidée ».
The most striking feature of Bajnai's initial memorandum - which has been termed his "Political Manifesto" - is his insistence that the urgency of the situation demands "immediate and determined action".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
