Examples with "du programme renforce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque projet du programme renforce la confiance entre les protagonistes sociaux qui ne sont pas des partenaires naturels.
Each programme project fosters confidence and trust between social actors who are not natural partners.
L'adhésion des dirigeants des principaux partis politiques aux éléments clés du programme renforce les chances de succès de celui-ci.
The commitment of leaders of the main political parties to the core elements of the program increases the prospects for successful program implementation.
La découverte de deux nouvelles zones aurifères à haute teneur dans les 17 premiers sondages du programme renforce notre confiance dans le potentiel d'expansion du dépôt.
The discovery of two new high-grade gold zones within the first 17 holes of the program has increased our confidence in the expansion potential of the deposit.
L'étude conclue que le succès du programme renforce l'idée que le financement public de services non publics est une option viable et prometteuse pour assister les enfants exclus du système.
The report notes that the success of the program supports the idea that the public financing of nonpublic services is a doable and promising approach for reaching children who are outside of the system.
La nature des activités du programme renforce les liens parents-enfants et familiaux et permet d'acquérir des compétences et une attitude positive qui dureront toute une vie.
The nature of the activities reinforces parent-child and family bonds and develops life long skills and positive attitudes. Leader quality is stressed particularly for the children's component.
La cérémonie de lancement du programme a coïncidé avec la quatrième Journée Nationale Annuelle de la Fistule en Guinée. Fistula Care appuie les médecins et prestataires de santé de l'établissement pour fournir des services de traitement et de prévention de la fistule. Activités du programme Renforce
The celebration of the program launch coincided with the fourth annual National Fistula Day in Guinea. Fistula Care supported doctors and health providers at the facility to provide fistula treatment and prevention services.
Andere resultaten
La prestation du programme renforce-t-elle les stéréotypes sexistes ou culturels?
La hausse compense l'inflation et aide à absorber les coûts liés à l'administration du programme renforcé d'accréditation des exploitants et des analystes de la qualité de l'eau.
The increase both adjusts for inflation and helps offset the added costs of administering the strengthened operator/water quality analyst certification program.
Rapport sur la mise en œuvre du programme renforcé de cadres associés
Le présent accident ainsi que les quatre accidents précités amènent à s'interroger sur le contrôle de la qualité des inspections faites en vertu des procédures du Programme renforcé d'inspections en vigueur.
This occurrence, and the four mentioned above, reveal concerns with the quality control of inspections conducted under existing ESP procedures.
Conformément aux dispositions du Programme renforcé d'inspections, la visite intermédiaire a été reportée jusqu'à la fin de la troisième année.
In accordance with the provisions of the Enhanced Survey Programme, the Intermediate Survey was deferred to the end of the third year.
La mise en œuvre du programme renforcé de prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant, comprenant également le traitement des parents, est gênée par le manque de capacités de suivi auprès des clients.
The introduction of PMTCT-Plus, including treatment for parents, is constrained by the lack of capacities to follow up with clients.
Il n'est pas facile de mesurer l'efficacité du Programme renforcé d'inspections, mais l'on constate que ce programme améliore la sécurité.
Although it is inherently difficult to measure the success of the ESP, some improvement in safety has resulted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
