Examples with "du programme touchant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours des dernières semaines et des derniers mois, nous avons assisté à une refonte du programme touchant la sécurité à l'échelle mondiale.
In recent weeks and months, we have witnessed a remaking of the global security agenda.
Il n'est réalisable que si toute la palette des acteurs peut continuer de développer ses activités dans les domaines d'action du programme touchant à la politique sociale.
This can only succeed if the whole spectrum of stakeholders in the social policy programme areas are able to continue developing their activities.
Sert d'agent de coordination en ce qui concerne la recherche et la politique du Programme touchant les aspects et les conséquences économiques et sociaux du trafic illicite de drogues et de l'abus des drogues.
Serves as the focal point for research and policy issues within the Programme related to the economic and social aspects and consequences of illicit drug trafficking and drug abuse.
Un des grands avantages du programme touchant la taxe sur l'essence est justement qu'il s'agit de fonds permanents prévisibles pour 10 ans.
One of the great advantages of the gas tax program is that it provides funding that is permanent and predictable for 10 years.
Pour faire le succès du programme touchant l'hygiène procréative, il faut assurer l'approvisionnement en fournitures, en particulier des dispensaires des barangay (unités administratives locales), des hôpitaux de campagne et des praticiens.
Providing steady and regular supplies, particularly to barangay (local government unit) health centres, rural hospitals and primary health-care providers, is critical to the success of the reproductive health programme.
En tant que pays utilisant l'énergie nucléaire à des fins exclusivement pacifiques, la Slovaquie attache une grande importance aux deux aspects du programme touchant le domaine nucléaire, à savoir la non-prolifération des armes nucléaires et le désarmement nucléaire.
Slovakia, as a country using nuclear energy solely for peaceful purposes, attaches great importance to both aspects of the nuclear agenda, nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
Plusieurs informateurs clés ont laissé entendre qu'il pourrait être bénéfique pour le PLCN d'examiner les aspects du programme touchant à l'engagement de la collectivité.
It was offered by several key informants as a suggestion that the NCP might benefit from examining aspects of the program related to community engagement.
La part du budget de diplomatie ouverte accordée aux éléments du programme touchant les milieux universitaire et culturel a diminué au cours des dernières années.
The cultural and academic component of the Program has seen a significant decrease in its Public Diplomacy budget over the last few years.
Le projet de loi met en oeuvre un des éléments centraux du programme touchant la justice pénale que le gouvernement a présenté aux Canadiens aux dernières élections.
The bill implements one of the centrepieces of the criminal justice platform that the government presented to Canadians in the last election.
5Une réorganisation du Ministère a concentré dans un seul secteur l'élaboration et l'exécution du programme touchant les investissements directs canadiens à l'étranger.
5A departmental reorganization has concentrated the development and delivery of the Canadian direct investment abroad (CDIA) program into one branch.
Le FCM pourrait continuer à témoigner du leadership du Canada dans cet important volet du programme touchant les mines antipersonnel.
The CLF could continue to demonstrate Canadian leadership in this important area of landmine programming.
Il vise à aider les équipes à évaluer leur programme et à documenter les décisions prises au sujet des adaptations du programme touchant certains des éléments clés de tout programme.
It is designed to help teams assess their program and document decisions made around program adaptations to some of the key elements of any program.
Le gouvernement investit 172 millions de dollars dans la sécurité maritime en vertu du programme touchant la sécurité publique et l'antiterrorisme, investissement qui comprend l'achat d'appareils servant à détecter les radiations.
$172 million in government dollars is being invested in marine security under the Public Security Anti Terrorism or "PSAT" umbrella - this investment includes the purchase of devices to detect radiation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
