Examples with "du prototype SDHCAL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux efforts ont été réalisé pour développer des méthodes efficace de reconstruction de l'énergie des gerbes hadroniques et pour améliorer la résolution en énergie du prototype SDHCAL.
Methods to reconstruct precisely the hadronic showers energy has been developed in order to improve the SDHCAL energy resolution.
Andere resultaten
Des analyses spécifiques aux données récoltées par le prototype du SDHCAL lors des divers tests sur faisceau, ont été déployées afin de tester le logiciel
Analyzes specific to SDHCAL data taken during beam tests have been deployed in order to test the software
Après une première implémentation pour le prototype du SDHCAL d'une taille d'un mètre cube, une seconde implémentation est proposée pour reconstruire les particules issues des collisions dans le détecteur ILD.
After a first implementation for the SDHCAL physics prototype, a second one is proposed to reconstruct the particles from collisions in the ILD detector.
Dans le cas de la version dédiée au prototype du SDHCAL, les résultats sont comparés aux données récoltées lors des différents tests sur faisceau.En parallèle de ces travaux, un logiciel de surveillance de données en ligne générique nommé DQM4HEP a été développé.
In the first version case, results are compared to available test beam data recorded by the SDHCAL parallel of this work, a data quality monitoring framework, called DQM4HEP, has been developed.
Le prochain jalon correspond à la livraison du prototype au client principal.
The next milestone is delivering the prototype to the main client.
Le magazine a décroché un scoop avec des photos du prototype de produit non annoncé.
The magazine made a scoop with photos of the unannounced product prototype.
Installe la dernière pièce et on sera prêt à démarrer les tests du prototype.
Install the last piece, and we're in business to test the prototype.
Les ingénieurs observent attentivement la première sortie du prototype de voiture autonome.
The engineers are closely watching the maiden run of the self-driving car prototype.
Les ingénieurs doivent mesurer les performances du prototype dans différentes conditions climatiques.
The engineers must evaluate how the prototype performs under different weather conditions.
Il s'est concentré sur la conception du prototype pour tester son efficacité.
He focused on the fashioning of the prototype to test its effectiveness.
Les ingénieurs sont impressionnés par les performances du prototype lors des premiers tests.
Engineers are impressed with the clocking of the prototype during initial tests.
Après plusieurs ajustements, les ingénieurs se sont sentis prêts pour un essai du prototype.
After several adjustments, the engineers felt ready for a test run of the prototype.
Après l'essai réussi du prototype, la production commencera.
After the successful trial run of the prototype, production will commence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
