Examples with "du script ou du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IMPORTANT : Les fichiers copiés sont automatiquement supprimés en fin d'exécution du script ou du programme.
IMPORTANT: Copied files are automatically removed at the end of execution of the script or program.
et des données d'exécution (TRACE) du script ou du programme
Si vous utilisez des scripts ou du code de programmation GML, vous disposerez davantage de contrôle sur l'exécution du chemin.
When using scripts or pieces of code you have more control over the way the path is executed.
Pour déterminer comment s'assurer que les scripts, les contrôles ActiveX et les programmes Java ne sont pas bloqués, consultez la documentation du pare-feu ou du programme antivirus que vous utilisez.
To determine how to make sure that scripts, ActiveX controls, and Java programs are not blocked, see the documentation for the firewall or antivirus program that you use.
Si le programme sélectionné est repris à plusieurs endroits du script, il existe une option qui vous permet d'appliquer les paramètres à toutes les occurrences du programme, ou uniquement à celle qui est sélectionnée.
If a program name is selected which has multiple occurrences in the script, there is an option to apply the parameters to be entered to all occurrences of the program or just the currently selected one.
Pour savoir si un paquet a progressé ou non dans testing, veuillez voir la sortie du script de testing sur la page web de la distribution testing ou utilisez le programme grep-excuses du paquet devscripts.
To find out whether a package is progressing into testing or not, see the testing script output on the web page of the testing distribution, or use the program grep-excuses which is in the devscripts package.
Si une action démarre un programme quand une tâche est déclenchée, vous devez entrer le nom du programme ou du script et les arguments de la ligne de commande nécessaires à l'exécution du programme ou du script.
Starting a program If an action starts a program when a task is triggered, then you need to enter the name of the program or script and the command-line arguments needed to run the program or script.
Ce bouton vous permet de modifier les propriétés du programme ou du script. Vous avez les propriétés générales, les droits d'accès, un aperçu le cas échéant et des propriétés liées à l'application dans le cas des programmes.
This button allows you to change the properties of the program or script. You have general properties, permissions properties, a preview when applicable and properties related to the application for programs.
Ce paragraphe du document XML décrit le nom d'un programme ou d'un script qui réalisera les fonctions, la mode d'interaction du programme avec le panneau de configuration et l'ensemble de fonctions fournies par cette extension.
This part of the XML-document defines the name of the program or script that will implement the functions, type of interaction between the program and the control panel, as well as the functions provided in this plug-in.
Vous pouvez sélectionner Arrêter le programme à l'expiration du délai d'exécution pour arrêter le programme de script système si l'exécution du script prend plus de temps que le délai indiqué ou si le serveur de base de données s'arrête.
You can select End the schedule if the timeout is reached to stop the system script schedule if the script takes longer to run than the specified time limit, or if the Database Server stops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
