Examples with "durent... Ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« Ce sera intéressant de voir combien de temps ces films durent... Ils ont un petit quelque chose de sacré pour le moment, mais ça s'atténuera, la patine va s'enlever au bout d'un moment, » s'est-il amusé.
"It will be interesting to see how long those films stay... it feels like there's a sacredness around them at the moment, but that'll go, the shine will wear off at some point," he laughed.
Andere resultaten
Ils sont solides, sentent bon, sont constitués d'ingrédients naturels, garantis sans test sur les animaux, durent longtemps... ils viennent d'une boutique Lush !
They're solid, they smell good, they're made from natural ingredients, guaranteed without tests on animals, they last forever... they're coming from the Lush store!
Tels ces deux séminaristes, repris par le recteur du séminaire pour avoir été pris en flagrant délit de prière du chapelet. Mais lorsqu'ils furent pris à assister à la messe de l'indult... ils durent répondre de leur crime devant le cardinal en personne...
But when they were caught attending the Indult Mass, then they were hauled before the Cardinal in person... We would like to hear of at least comparable reprimands being handed out for all kinds of real misbehaviour.
Et aux environs de 21h00... ils durent revenir du pays de leurs exploits imaginaires, mettre leur fiche de personnage de côté et se préparer à aller au lit.
This they did, and around 9 PM... they had to come back from such imaginary derring-do, put their index card character sheets aside, and get ready for bed.
Les plus belles sont, évidemment, celles qui durent...
The best stories are, obviously, those that last...
Quand la formule est bonne, les entreprises durent... même sur plusieurs générations.
When the formula works, businesses can last decades and over several generation.
Le taux de mariages qui durent...
And... At that age, the chances of marriage lasting...
Les plus belles histoires sont celles qui durent...
"The most beautiful stories are the lasting ones..."
La production est bonne et offre des effets forts et qui durent...
High production with strong and lasting effects. Non disponibile
Leur grande longévité est également assurée par la fourniture des pièces de rechange fabriquées par CNIM. Des escaliers qui durent...
The considerable longevity of the equipment is also down to the supply of spare parts manufactured by CNIM.
Et la voile classique représente des valeurs plus proches des nôtres, comme le respect de la mer, les choses qui durent... Songez que certains de ces bateaux sont presque centenaires !
Classic yachts share similar values to ours, such as respect for the sea, and being built to last. When you think that some of these boats are almost a hundred years old!
Je vous rappelle que contrairement aux buzz que nous entendons tous à la radio, que nous voyons à la télé ou que nous lisons dans nos journaux, les anti-buzz durent... longtemps.
Antibuzz! I remind you that unlike the buzz that we all hear on the radio, that we see on TV or what we read in our newspapers, anti-buzz... last long.
Vous rappelez-vous de ce défilé Chanel avec un énorme iceberg que Karl avait importé directement de Scandinavie? Et ces shows durent... au grand max, 15 mn.
If you remember this Chanel show with a melting iceberg, which the designer had had shipped in specially from Scandinavia... And these shows will last, maximum, 15mn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
