We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelques pays développés ont dit préférer une quantité moindre de détails prescriptifs, qui permettrait une évolution dynamique du programme de travail dans le temps.
Some developed countries expressed preference for less prescriptive detail, which would allow for dynamic evolution of the work programme over time.
Nous voulions susciter l'engagement des étudiants tout en contribuant à la dynamique du programme.
We wanted to engage the students all the while contributing to the program dynamics.
La dynamique du programme de conservation encourage également le développement de programmes de sensibilisation pour les écoles locales.
The dynamics of the conservation program also encourages the development of outreach programs to local schools.
Deux représentants ont soutenu une telle approche afin de préserver la dynamique du programme volontaire existant, en attendant la négociation d'un instrument juridiquement contraignant.
Two representatives supported such an approach in order to maintain the momentum of the current voluntary programme pending the negotiation of a legally binding instrument.
Cela semble concorder avec le caractère dynamique du programme documenté dans le cadre de cette évaluation, puisque plusieurs nouvelles initiatives sont progressivement mises en place, impliquant la participation d'une variété de partenaires.
These appear consistent with the dynamic nature of the program documented as part of this evaluation, whereby different new initiatives are gradually being implemented, involving the participation of a variety of partners.
Enfin, il y a cinq appels à projets par an, afin de multiplier les chances des candidats et d'entretenir la dynamique du programme.
Lastly, there are five application rounds per year in order to provide more opportunities to apply and not to lose momentum.
Le programme dynamique du programme est axé sur le développement de concepteurs professionnels performants dotés d'un degré élevé de design et d'une vision élevée dans le monde des arts visuels.
The dynamic curricula of the program focus on developing resourceful and successful design professionals with great insights into the world of visual arts.
Par contre, leur principal inconvénient est d'exiger une excellente compréhension de la dynamique du programme ainsi qu'une certaine maîtrise de l'établissement de modèles quantitatifs.
The main limitation of the technique is that it requires a sophisticated understanding of the dynamics of the program, as well as some skill in building quantitative models.
Les principales difficultés liées à la mise en œuvre de cette obligation sont liées à la dynamique du programme d'harmonisation de la législation et au rythme nécessaire du processus législatif.
The main challenges in the implementation of this requirement are related to the dynamics of legislation harmonization agenda and the speed the legislative process requires.
Dans ces conditions, les risques d'altération des priorités sont élevés, tant au niveau du système dans son ensemble qu'en ce qui concerne la dynamique du programme et les orientations de telle ou telle organisation.
Under these conditions, the risks of distortions in priorities are high, both at the level of the system as a whole, and in relation to the programme thrust and directions of individual organizations.
La structure dynamique du programme est basée sur des sessions chronométrées de conduite sur piste.
L'engagement créatif et proactif des étudiants représente une partie importante de la visibilité, de l'attrait et de la dynamique du programme.
The creative and pro-active engagement of the students forms an important part of the visibility, attractiveness and dynamic of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
