Son style bondissant et direct dynamise les réunions, même les plus ennuyeuses.
His punchy, no-nonsense style energizes meetings, even the most boring ones.
Le mur d'accent du bureau est d'un rouge frappant qui dynamise l'espace.
The office's accent wall is a striking red that energizes the space.
La mairie subventionne la foire commerciale annuelle parce qu'elle dynamise l'économie locale.
City hall subsidizes the annual trade fair because it boosts the local economy.
Il dynamise les fruits et les légumes tout en améliorant leurs propriétés énergétiques.
It boosts fruits and vegetables while improving their energetic properties.
Cela dynamise, toutes choses égales par ailleurs, la compétitivité des exploitations.
This stimulates the competitiveness of the holdings, all other things being equal.
L'élégance de l'acétique dynamise et favorise un parfait équilibre.
The elegance of the acetic stimulates and promotes a perfect balance.
Il ne raconte pas beaucoup de blagues, mais sa personnalité électrique dynamise toujours la foule.
He doesn't tell many jokes, but his electric personality always energizes the crowd.
La musique peut être le souffle de vie qui élève notre esprit et nous dynamise.
Music can be the kiss of life that lifts our spirits and energizes us.
Son imprimé à rayures verticales dynamise la pièce et illumine votre silhouette.
Its vertical stripe print energizes the garment and illuminates your silhouette.
En outre, il soulage également la tension corporelle et dynamise les muscles.
In addition, it also relieves body tension and energizes the muscles.
Ma journée cardio me dynamise et donne le ton positif pour la semaine.
Cardio day energizes me and sets a positive tone for the week.
Son enthousiasme en milieu de semaine booste toujours le moral et dynamise l'équipe.
Her enthusiasm midweek always boosts morale and energizes the team.
Son haut taux vibratoire dynamise et guérit tous dans sa proximité.
It's high vibratory rate energizes and heals all in its proximity.
