La sur- ou sous-expression de ces effecteurs pourrait intensifier la formation d'os.
Up- or downregulation of these effectors might lead to increased bone formation.
Les premier et second effecteurs d'extrémité peuvent être déplaçables sélectivement et indépendamment.
The first and second end effectors can be selectively and independently movable.
Cependant, les capteurs et les effecteurs peuvent être sujets à des pannes.
However, sensors and actuators may suffer failures.
Toutefois, les capteurs et les effecteurs peuvent subir des défaillances.
However, sensors and actuators may suffer failures.
Ceci peut gripper aux antigènes mais ne mène pas aux fonctionnements effecteurs.
This can bind to the antigens but does not lead to effector functions.
Un ou plusieurs des organes terminaux effecteurs peuvent être exempts de poches.
One or more of the end effectors may be pocketless.
Cette technologie cible donc les effecteurs moléculaires à l'origine de marques épigénétiques.
This technology targets molecular effectors that produce epigenetic marks.
Les anticorps sont des effecteurs clés du système immunitaire.
Antibodies are key effectors of the immune system.
Les gènes indicateurs et effecteurs peuvent être identiques ou différents.
The indicator and effector genes may be the same or different genes.
Des effecteurs permettent d'agir sur l'application et d'obtenir des adaptations.
Effectors are used to act upon the application and to have adaptations.
Dans la position ouverte, les effecteurs sont éloignés l'un de l'autre.
In the open position, the effectors are separated away from one another.
Des composés effecteurs qui activent un riboswitch sont dits ici molécules déclencheuses.
Such effector compounds that activate a riboswitch are referred to herein as trigger molecules.
Nous voulons identifier les interactions moléculaires entre les effecteurs bactériens et les protéines de l'hôte.
We are interested to identify molecular interactions between bacterial effectors and host proteins.
