Examples with "effectif du module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne également un module de flottabilité perfectionné qui reçoit le tube de circuit de boue et la conduite d'injection dans des parties carénées du module de flottabilité de façon à réduire le diamètre effectif du module et à effectuer les décollements de tourbillon et de courant.
an improved buoyancy module is also described which houses the choke and kill lines in buoyancy module fairing portions for reducing the effective module diameter and the effect of current and vortex shedding.
Andere resultaten
Il n'est pas nécessaire d'ajouter des parties du module ou d'augmenter la zone du module, la structure est simple, et le coût est faible, ce qui permet ainsi d'accroître la distance de communication effective du module de communication en champ proche.
There is no need to add parts of the module or increase the area of the module, the structure is simple, and the cost is low, thereby facilitating increase of an effective communication distance of the NFC module.
Puisque les plots de connexion radiofréquence du module de boîtier LGA (110) n'occupent pas l'espace au niveau de la partie supérieure du module de boîtier LGA (110), la région d'agencement effective du module de boîtier LGA (110) est agrandie.
Since the radio frequency bonding pads of the LGA module (110) don not occupy the space at the top of the LGA module (110), the effective layout region of the LGA module (110) is enlarged.
Câbles en acier - Détermination du module effectif d'élasticité 90.93
Au cours de ses rencontres avec les représentants du Secrétaire général, le Comité a assisté à une démonstration du module Effectifs et du module Performance d'Inspira.
During the course of its hearings with representatives of the Secretary-General, the Committee was given a demonstration of the staffing and performance modules of Inspira.
Compte tenu de l'état actuel du module Effectifs et du succès qu'il a rencontré, il a été convenu que la Section devrait procéder à sa mise en œuvre à l'échelle mondiale.
Given its current status and the success of the staffing module, it was agreed that the Section should move forward with the global implementation of the staffing module.
L'invention porte également sur un procédé qui permet de déterminer la rigidité et qui comprend la génération d'un module dynamique pour chaque couche et le calcul du module effectif global à l'aide du module de chaque couche.
A method for determining stiffness includes generating a dynamic modulus for each layer and calculating the overall effective modulus using the modulus of each layer.
Le Comité consultatif rappelle que la mise en service d'Inspira a commencé en avril 2010 par le lancement du module effectif initial (pour l'affichage des postes autres que ceux des missions) et du système pilote e-Performance.
The Advisory Committee recalls that the deployment of Inspira began in April 2010 with the launch of the initial staffing module (the posting of jobs for non-field locations) and an e-performance pilot.
L'interface/protocole de MDB assurent l'utilisation de tout le système de paiement principal de télémétrie, de système de carte de crédit, de carte etc. d'IC, augmentant effectivement la portée du module de paiement
MDB interface/protocol ensure the use of all major telemetry payment system, Credit Card System, IC Card etc, effectively expanding the scope of the payment module
Dans la mise en œuvre effective des modules du programme, il faudrait accorder davantage l'attention aux pays concernés pour répondre à leurs besoins spécifiques.
In the actual implementation of the modules of the programme, much scope should be given to the countries concerned for ownership and to meet country-specific needs.
L'ajout d'un module DFC déconnecte effectivement un module du bus de données.
Grâce à la connexion Bluetooth, le corpuls cpr est effectivement le quatrième module du corpuls3T.
Thanks to the Bluetooth connection, the corpuls cpr is effectively the fourth module of the corpuls3T.
Il ne sera cependant possible de tirer pleinement parti de cet outil que lorsque le nouveau processus d'exécution des tâches aura été rendu effectif par l'utilisation du module voyages d'Umoja.
However, the full benefits of this tool will only be realized with the implementation of the revised workflow resulting from the utilization of the Umoja travel module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
