Examples with "effectifs Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Redistribuer les effectifs Programme d'incitation à la pratique rurale Recyclage et déplacement des omnipraticiens urbains vers la pratique rurale Stratégies à long terme pour attirer les médecins ayant les compétences et les aptitudes voulues dans les régions rurales
Redistribute work force Rural incentives program Retraining and relocating urban GPs to rural practice Long-term strategies to attract the right number of appropriately skilled physicians to rural areas
Andere resultaten
Les tonnages effectivement programmés et expédiés dépendaient du nombre de propositions remplissant les conditions requises qui leur parviendraient et de renseignements spécifiques concernant la situation des pays bénéficiaires.
Actual tonnages programmed and shipped depended on the number of qualified proposals received as well as specific information on the recipient country situation.
Par la dépossession des terres cultivables, le paysan est effectivement programmé en tant que main-d'oeuvre locale dans la sécurité, la construction et les services.
With the dispossession of farming land, the subjectivity of the peasant is effectively programmed into the subject of care work as domestic labour, security, construction and service labour.
Des facteurs environnementaux tels que par exemple le moment de la journée, le jour, la chaîne effectivement programmée, l'état du verrouillage parental, le groupement de chaînes virtuelles majeures ou mineures et autres, peuvent être considérés.
For example, environmental factors such as time of day, date, channel currently tuned in, parental lockout status, grouping of major and minor virtual channels, and so forth, may be considered.
le tableau des informations relatives au fonctionnement, stocké dans la mémoire, décrit les modes de fonctionnement du récepteur qui sont effectivement programmés
the table of receiver operating information stored in memory describes the receiver functions which are currently programmed for operation
Les symptômes du syndrome d'aliénation parentale sont les comportements et les attitudes des enfants envers le parent ciblé après que l'enfant a été effectivement programmé et gravement aliéné par rapport au parent ciblé.
Parental alienation syndrome symptoms describe the child's behaviours and attitudes toward the targeted parent after the child has been effectively programmed and severely alienated from the targeted parent.
Le RNG n'est pas strictement aléatoire, il est effectivement programmée à une formule, mais vous ne pouvez en aucun cas être en mesure de s'en sortir.
The Random Number Generator is not strictly random, it is truly programmed to a formula, but you might certainly not be able to operate it out.
Le RNG n'est pas strictement aléatoire, il est effectivement programmée à une formule, mais vous ne pouvez en aucun cas être en mesure de s'en sortir.
The RNG isn't strictly random, it is actually programmed to a formula, but you can in no way be able to work it out.
Il est nécessaire d'opérer une décentralisation pour rapprocher les services de la CEA de ses clients et garantir que l'assistance technique soit effectivement programmée et fournie de façon à obtenir le meilleur ciblage des activités demandé par les États membres.
Decentralization to the field is necessary to bring ECA's services closer to its clients, and ensure effective programming and delivery of technical assistance to meet the sharpened focus demanded by member States.
Now vous pouvez vérifier si les 3 touches ont été effectivement programmés: appuyez sur la touche R, mettre une touche près du logo clé, si un son 4-bip se fait, cela signifie que la programmation est efficace.
Now you can verify whether the 3 keys have been actually programmed: press R-key, put a key near the key logo, if a 4-beep sound is made, that means the programming is effective.
Les contributions féminines aux festivals sont plus souvent des succès (apparaissant lors de plusieurs festivals), sont plus souvent admises à des compétitions et remportent plus souvent des compétitions, si l'on considère que très peu de ces films sont effectivement programmés.
Festival entries by women are more often festival hits (shown at multiple festivals), more often competition entries and winners, considering the fact that so few of them are actually screened.
Le manque de financement a effectivement torpillé le programme communautaire avant même qu'il ne commence.
The lack of funding effectively killed the community program before it even started.
Cependant, le gouvernement a échoué à mettre effectivement en œuvre le programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
