We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
carry out the program
Il n'y aura simplement pas assez de personnes en bas de la ligne pour effectuer le programme et la lettre à chaînes particulière sera épuisée.
There will simply not be enough persons down the line to carry out the program and the particular chain letter will be exhausted.
Cette proposition a été favorablement accueillie par les autorités Wa qui ne disposent pas des ressources financières pour effectuer le programme.
The proposal has been welcomed by the Wa authorities who do not have the expertise or the financial resources to carry out the program.
Heureusement, je n'ai eu qu'à effectuer le programme du week-end,
Des manœuvres efficaces permettent d'effectuer le programme en entier avec une altitude donnée.
Efficient maneuvers also enable the whole program to be completed with the height available.
Elle s'assure que nous avons la capacité d'effectuer le programme de fabrication pour la livraison ponctuelle.
It ensures we have the ability to carry out the production schedule for punctual delivery.
Cette première phase a permis aux chercheurs, non seulement d'effectuer le programme initial du projet mais également de réaliser plus de recherches sur les cibles à fort potentiel qu'envisagé au départ.
This enabled the researchers not only to carry out the proposed project programme, but also to execute more experiments on high-value targets than was originally envisaged.
Les auteurs d'une demande qui doivent s'inscrire dans un établissement d'enseignement pour effectuer le programme sont tenus de satisfaire aux critères d'admission dudit établissement.
Candidates who are required to register at an educational institution to undertake the program must meet the institution's admission criteria.
Cette échelle graduée (8) et l'index (9) permettent de placer l'élément (3) dans les différentes positions correspondant à un code d'ouverture choisi lors de la fabrication, ainsi que d'effectuer le programme d'ouverture choisi.
Said graduated scale (8) and the index (9) enable the element (3) to be placed in the various positions corresponding to an opening code selected during manufacture, and the selected opening programme to be implemented.
Il est possible d'effectuer le programme si le groupe est au moins de dix personnes, si le groupe est inférier à ce nombre, les organisateurs réservent le droit d'annuler ou rapporter les dates du programme.
Program is going to be run only at gathering the group of not less then 10 members; if the group is not gathered then Company reserves the right to cancel the program or postpone dates of running.
Finalement, la demanderesse affirme que les 29 jours supplémentaires requis pour effectuer le programme représentent un montant supplémentaire de 1,45 million $US, pour une augmentation totale de 2,1 millions $US.
Finally, the applicant submits that the additional 29 days to acquire the program represents an additional 1.45 million$US, for a total overall increase of 2.1 million$US.
Destination Chiang Mai tentera d'effectuer le programme dans le temps imparti, mais dans de rares cas (généralement en raison de la circulation dense, de bouchons ou à cause du rythme du groupe) Il est possible que l'itinéraire indiqué ne puisse pas être terminée.
Blugecko will endeavor to complete your stated itinerary in the alloted time, however in rare circumstances (usually due to heavy traffic, traffic hold ups or the pace of the group) It is possible that the stated itinerary can not be completed.
La journée de samedi a été marquée par le Libre Intégral, une épreuve freestyle où les pilotes disposent d'un laps de temps compris entre 3 min. 30 et 4.00 minutes pour effectuer le programme de leur choix.
Saturday was dedicated to the freestyle competition where pilots have between 3:30 and 4:00 minutes to put on a display of their choice.
Pour effectuer le programme génétique contenu dans l'ADN, celui-ci est d'abord transcrit en ARN, qui à son tour traduit ce programme en protéines grâce aux ribosomes, des petites machines qui produisent les protéines en décodant l'ARN.
To perform the genetic programme encoded with DNA, it must first be transcribed into RNA, which in turn is translated into proteins. This job is done by the ribosomes, small machines that produce proteins by decoding RNA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
