Examples with "efficace... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le matériel a l'air vraiment très compétitif, très efficace... Mais à ce stade, rien n'est encore décidé.
The equipment looks very competitive, very effective... But at this point, nothing is decided yet.
L'organisme transforme alors le sucre en graisse, qui est une forme de stockage très efficace... Mais que la plupart d'entre nous souhaite limiter!
Glucose is therefore transformed into fat, which is a very efficient form of storage, but most of us don't want that!
C'était beau et efficace... Mais le moteur 1500 Delage, c'était encore autre chose, se souvient Jean, le regard perdu dans ses rêves.
It was beautiful and efficient... But the Delage 1500 engine, that was something else , Jean recalls, staring into the distance.
Ce petit vaisseau n'est pas le plus joli, ni le plus efficace... mais il est très bon marché.
This small vessel is not the nicest, nor the most efficient... but it is very cheap.
La nuance est qu'à la différence du biais cognitif, une heuristique est une stratégie cognitive qui s'avère souvent très efficace... mais pas toujours; et dans ce dernier cas, elle engendre un biais cognitif.
The nuance is that, unlike cognitive bias, a heuristic is a cognitive strategy that often proves to be very efficient... but not always; and in the latter case, it generates a cognitive bias.
L'homme est devenu plus intelligent, plus efficace... mais aussi plus mécanique et moins humain.
Plot Man has become smarter, faster... but also more mechanical and less humane.
Celui-ci, s'appuyant sur un appareil répressif efficace... mais critiqué par le nouveau président des États-Unis Jimmy Carter qui recommande au Shah d'assouplir son régime, ce que ce dernier semble disposé à faire.
The latter, relying on an effective repressive criticized by the new President of the United States Jimmy Carter who recommends the Shah to relax his regime, which the latter seems willing to do.
Andere resultaten
Ils sont complets et efficaces... mais l'inconvénient est qu'ils sont, de par leur nature, extrêmement invasifs.
They are thorough... but on the downside is that they are, by their nature, extremely invasive.
Empruntant le nom de Bertie, le futur roi commence un long et pénible traitement... mais efficace...
Taking the name of Bertie, the future King begins a long and difficult efficient...
Bref, le capital se lance dans une nouvelle étape de son déclin avec une panoplie de palliatifs particulièrement efficaces... mais la nature de palliatif de ces moyens n'est démentie à aucun moment.
In short, capital had begun a new phase of its decline with an array of particularly effective palliatives, but the purely palliative nature of these measures has never been concealed for a moment.
Si l'on était en mesure de rappeler les députés à l'ordre plus efficacement... mais « efficacement » n'est peut-être pas le bon terme, disons plus fréquemment, je pense qu'un bon nombre de ces agissements pourraient cesser.
If he were able to discipline members more effectively... or perhaps "effectively" in not the right word, but more frequently, then I think a lot of these situations might disappear.
Color Freeze offre des produits qui nettoient et revitalisent en douceur mais efficacement...
Color Freeze offers products that gently and effectively cleanses and revitalizes colored...
Nos enfants sont victimes d'une forme de manipulation discrète mais efficace...
Our children are victim of a fine but effective way of manipulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
