Certains modèles financiers sont basés sur les principes de l'hypothèse des marchés efficients.
Some financial models are based on the efficient market hypothesis principles.
Être sensibles au genre rend les parlements efficients, efficaces et légitimes.
Being sensitive to gender makes parliaments efficient, effective and legitimate.
Les étudiants de ce type apprennent souvent à être efficaces et efficients.
Students of this type of degree frequently learn to be efficient and effective.
Nous utilisons des procédés efficients vérifiés qui vous protègent contre ces risques.
We make use of verified effective procedures that protect you from these risks.
Les organisations fédérales reçoivent des services immobiliers adaptés et efficients.
Federal organizations receive responsive and cost-effective real property services.
Nous allons veiller à ce que nos programmes soient efficaces et efficients.
We are going to make sure that programs are effective and efficient.
Les travaux de ces organes devraient être efficients, efficaces et rapides.
The work of those bodies should be efficient, effective and expeditious.
Pour cette application, l'approche et l'outil sont apparus très efficients.
For this application, the approach and the tool appeared very efficient.
En adoptant la même approche, les deux ministères seront plus efficients.
Since they have the same approach, both departments are more efficient.
La vision de nos ingénieurs dépasse la conception de bâtiments efficients.
Our engineers' vision extends beyond the design of efficient buildings.
La perfection serait d'être à la fois efficaces et efficients.
In a perfect world, we would be effective and efficient.
Des marchés de capitaux efficients sont indispensables à une croissance économique durable.
Efficient capital markets are critical to achieving and maintaining economic growth.
Des biocarburants efficients et efficaces pour améliorer la durabilité des transports modernes.
Efficient and effective biofuels to improve the sustainability of modern transport.
