Nous respecterons vos droits en matière de protection des données et nous efforcerons de vous permettre un contrôle total sur vos informations personnelles.
We will respect your data protection rights and we will endeavour to give you full control of your own information.
Sur ce, mes collègues et moi-même nous efforcerons de répondre à toutes les questions au meilleur de nos capacités.
Nous efforcerons de favoriser les transformations nécessaires dans les modes de production et de consommation.
We will strive to promote the necessary changes in patterns of production and consumption.
Nous nous s'efforcerons, ensemble avec vous, d'atteindre vos buts locaux, aussi bien que internationaux.
We will strive to achieve your goals locally as well as in the international arena together with you.
Si vous n'êtes pas satisfait de la couleur, de la taille ou de la coupe, nous sommes à votre écoute et nous efforcerons de vous aider de notre mieux.
If you are unsure as to the colours, size or fit, we would be delighted to hear from you and we will try to assist you as best we can.
Rendez-vous sur notre page Contact et envoyez un e-mail à nous efforcerons de vous aider le plus rapidement possible.
Please check our Contact Page and send an email to and we will try to help you as quickly as possible.
Nous sommes heureux de leur proposer une solution encore plus performante et nous efforcerons d'apporter des améliorations continues à l'avenir.
We are excited to deliver them an even more powerful solution and will strive for continuous improvements going forward.
Nous vous informerons du temps qu'il nous faudra pour répondre à vos demandes et nous efforcerons de respecter les délais prévus.
We will advise you of the time that it will take to provide what you have requested, and we will strive to deliver on time.
Que vous passiez une commande, recherchiez un support technique ou que vous ayez simplement une question élémentaire, nous vous répondrons dans les 24 heures et nous efforcerons de vous apporter le plus haut niveau d'assistance.
Whether you are placing an order, looking for technical support or just have a basic question, we will response to you within 24 hours and will strive to bring you the highest level of support.
Nous efforcerons de réaliser votre satisfaction.
we will strive to achieve your satisfaction.
Il est possible que les prochaines mises à jour IOS rendent inutilisable ce système, que nous efforcerons toutefois de maintenir en partenariat avec la communauté opensource.
It is possible that future IOS updates will make this system unusable, but we will strive to maintain it in partnership with the open source community.
Nous à CAREstream médicale nous efforcerons d'assurer la sécurité de vos données et toute information reçue de vous en refusant d'utiliser les informations que vous fournissez pour toute autre fin que ce qui est prévu dans cette politique de confidentialité ou de toute correspondance ultérieure avec vous.
We at CAREstream Medical will strive to ensure the safety of your data and any information received from you by refusing to use the information you provide for any other purpose other than what is set out in this privacy policy or any subsequent correspondence with you.
Si vous êtes malvoyant ou si vous utilisez un logiciel de lecture d'écran, veuillez signaler toutes difficultés que vous rencontrez en nous envoyant un email à l'adresse électronique suivante : nous efforcerons de modifier les pages de notre Site immédiatement.
If you are a visually impaired user, or are using screen reading software, and encounter difficulties using sections of Microlise's website please report this to us at: will endeavour to modify pages immediately. Access Keys