Plusieurs pêcheurs ont péri en mer lorsque la tempête a retourné leurs embarcations.
Several fishermen died at sea when the storm capsized their boats.
Un courant de retour a soudainement inversé la direction des embarcations près du port.
A rip current suddenly reversed the direction of the boats near the harbor.
Il peut ainsi remorquer des allèges et d'autres embarcations.
This vessel is also designed for towing barges and other vessels.
Cette situation cache un écueil sur lequel se sont brisées bien des embarcations.
This situation conceals a reef on which many vessels are wrecked.
Beaucoup de Marinas dans la région pour remiser vos embarcations nautiques.
Lots of Marinas in the region to store your watercrafts.
Les lacs sont remplis de diverses embarcations pendant le festival d'été.
The lakes are filled with various watercraft during the summer festival.
Les garde-côtes ont intercepté plusieurs embarcations transportant des boat people désespérés, presque sans provisions.
The coast guard intercepted several boats carrying desperate boat people with almost no supplies.
Officiel qui valide le classement des embarcations et le temps de course.
Official who validates the boats' placement and the race time.
Location d'embarcations, charters de pêche, matériel nautique et entretien.
Boat rentals, fishing charters, nautical material and maintenance services.
Le port était animé par des embarcations de toutes formes et tailles.
The harbor was bustling with watercraft of all shapes and sizes.
Le navire amiral glissa en majesté dans le port, escorté d'innombrables embarcations.
The flagship slid in all its glory into the harbor, escorted by countless boats.
Canots et autres embarcations à fond plat sont à louer juste en aval.
Canoes and other flat-bottomed boats are for rent just downstream.
Il est le spécialiste de la vitesse maximum de ces embarcations.
He is the specialist on the top speed limit of these boats.