Their dealing with sensitive issues requires a lot of empathy and care.
Leur approche des sujets sensibles nécessite beaucoup d'empathie et d'attention.
He was able to tap into his empathy when helping friends in need.
Il a su faire preuve d'empathie en aidant ses amis dans le besoin.
Any compassionate person would respond with empathy when faced with such an injustice.
Toute personne sensible réagirait avec compassion devant une telle injustice.
She listened to his earnest plea for understanding with empathy and respect.
Elle a écouté sa demande sincère de compréhension avec empathie et respect.
Such cruelty toward a child shows a complete lack of empathy.
Une telle méchanceté envers un enfant montre un manque total d'empathie.
The new manager tramps all over the staff, showing zero respect or empathy.
Le nouveau manager piétine le personnel, sans aucun respect ni empathie.
He found his niche as a mediator, combining legal training with natural empathy.
Il a trouvé sa voie comme médiateur, alliant formation juridique et empathie naturelle.
She shed tears of empathy when her friend shared his struggles.
Elle a pleuré d'empathie quand son ami a partagé ses difficultés.
His beautiful mind approaches problems with empathy and creative solutions.
Son esprit magnanime aborde les problèmes avec empathie et des solutions créatives.
She felt discomforted by his lack of empathy in the conversation.
Elle s'est sentie embarrassée par son manque d'empathie dans la conversation.
His lack of empathy toward elderly people shocks the whole neighborhood.
Son manque d'empathie envers les personnes âgées choque tout le quartier.
Mistreated populations deserve our empathy and support in their struggles.
Les populations opprimées méritent notre empathie et notre soutien dans leurs luttes.
The principal hit the right note, balancing firmness with empathy in her announcement.
La directrice a tapé dans le mille, alliant fermeté et empathie dans son annonce.