Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empreint
Vertaling van "empreint" in Engels
Definitie
exudes
impresses
imprint
permeated by
mark
stamp
print
Son discours fut prononcé en mode mineur, empreint d'une tristesse retenue.
Her speech was delivered in a minor key, full of restrained sadness.
Un univers du bien-être - empreint d'harmonie et de bonheur.
A world of wellbeing - full of harmony and happiness.
Le quartier est empreint d'un charme d'antan et d'une belle architecture.
The neighborhood is filled with old-fashioned charm and lovely architecture.
Le long silence entre eux était empreint d'une insensibilité palpable.
The long silence between them was filled with a palpable numbness.
Les Vosges sont restées un massif tranquille et empreint d'une magie naturelle.
The Vosges massif remained quiet and imbued with a natural magic.
La cérémonie de baptême était un magnifique événement empreint d'amour et de traditions familiales.
The christening ceremony was a beautiful event filled with love and family traditions.
Son rire naïf résonnait dans la pièce, empreint d'innocence et de joie.
Her baby blue laughter echoed in the room, filled with innocence and joy.
Chaque au revoir était empreint d'une promesse silencieuse de se retrouver.
Every goodbye was filled with a silent promise to see you again.
Notre démarrage était empreint d'optimisme alors que chacun fixait ses objectifs.
Our step-off was filled with optimism as everyone set their intentions.
Après leur dispute, le silence était empreint d'un sentiment de chagrin indubitable.
After their argument, the silence was filled with an unmistakable sense of heartbreak.
Le festival était empreint d'une atmosphère féerique, faisant sentir chaque participant enchanté.
The festival was filled with stardust, making every attendee feel enchanted.
Son ton était empreint d'incrédulité lorsqu'il a raconté les événements de la journée.
His tone was filled with disbelief when he recounted the day's events.
Un chant funèbre monta du chœur, grave et lent, empreint d'une profonde tristesse.
A funeral dirge rose from the choir, slow and grave, filled with deep sadness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met empreint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
empreint de adj.
imbued with · filled with
"Son discours était empreint de une grande émotion."
empreint de tradition adj.
steeped in tradition
"Ce festival empreint de tradition attire des visiteurs du monde entier."
empreint de gravité adj.
grave · solemn
"Son discours était empreint de gravité devant l'assemblée."
Synoniemen voor empreint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1958. Exact: 1958. Verstreken tijd: 63 ms.
