Vertaling van "en application du code et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of the Code and
Ce qui compte, c'est l'approche pratique - vous avez d'ailleurs répondu à certaines de mes questions - relativement à la mise en application du code et à la manière dont notre façon de gérer les conflits d'intérêts est perçue.
It is the practical approach - and you have answered some of my questions - of how we apply the code and how we are perceived to be dealing with conflicts of interest that is important.
Le rapport souligne qu'il y a eu "un développement de la concertation entre États membres, tant sur les modalités pratiques de mise en application du code et sur l'amélioration de celles-ci que sur les politiques de contrôle des exportations d'armements".
The report stresses that there has been "greater concertation by Member States regularly not only the practical arrangements for implementing the Code and upgrading these arrangements, but also arms export control policies."
Il faut donc, par conséquent que les gestionnaires des pêches et les autres parties intéressées encouragent la mise en application du Code et des instruments qui lui sont associés vu qu'ils s'appliquent aux conditions actuelles et futures.
The need, therefore, is to foster appreciation promote the implementation of the Code and associated instruments, as they apply to current and future circumstances, through fisheries managers and other stakeholders.
Il s'agit là de modifications qui témoignent de la mise en application du Code et du lien de la politique avec le chapitre 4 du Code intitulé les Avenues de résolution.
These modifications are a reflection of the implementation of the Code and the policy's link with the Code's Chapter 4 entitled Avenues of Resolution.
La direction veille à l'application de la Loi en procédant à des examens administratifs et en signalant des cas à la GRC ou encore en effectuant des enquêtes en application du Code et en remettant son rapport final au Parlement.
The Directorate enforces the Act by conducting administrative reviews and referring cases to the RCMP or conducting Investigations under the Code and tabling the final report in Parliament.
Dans la jurisprudence prise en application du Code et de la Charte, les tribunaux établissent une certaine distinction entre le droit d'épouser une croyance et le droit (plus restreint) d'agir sur la foi de la croyance relativement à l'espace privé et public.
The courts somewhat acknowledge a public/private distinction in Code and Charter jurisprudence that distinguishes between the right to hold beliefs, and the right to act on those beliefs (the latter being broader than the former).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
