Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apply the code and
Examples with "apply the code and" and their translation in Frans
It is the practical approach - and you have answered some of my questions - of how we apply the code and how we are perceived to be dealing with conflicts of interest that is important.
Ce qui compte, c'est l'approche pratique - vous avez d'ailleurs répondu à certaines de mes questions - relativement à la mise en application du code et à la manière dont notre façon de gérer les conflits d'intérêts est perçue.
States and all those involved in fisheries are encouraged to apply the Code and give effect to it.
Les Etats et tous ceux impliqués dans le secteur de la pêche sont encouragés à appliquer ce Code de manière effective.
We note that this will be in time to apply the Code and the Convention for the Olympic Winter Games in Turin in February 2006.
Nous constatons que tout cela se fera à temps pour appliquer le code et la convention aux Jeux Olympiques d'hiver à Turin en février 2006.
The Committee comprises persons with sufficient responsibility and powers in the company to apply the Code and the corrective measures to be taken in the event of infringements.
Le comité est composé de personnes ayant des responsabilités et des pouvoirs suffisants dans l'entreprise pour appliquer le code et les mesures correctives appropriées en cas d'infraction
In practice, however, the latter do not apply the Code and have their own procedures; the same applies to local authorities, particularly for their expenditure on rotating regional independence celebrations (fêtes tournantes).
Toutefois, dans la pratique, le Code n'est pas appliqué par ces dernières, qui ont leurs propres procédures; il en est de même des collectivités locales, notamment de leurs dépenses liées aux "fêtes tournantes".
Andere resultaten
The Vice-Chair or Adjudicator hears the facts, applies the Code and case law, and makes a decision.
Le vice-président, la vice-présidente ou l'arbitre prend connaissance des faits, applique le Code ou la jurisprudence et prend une décision.
The State Security Court fully applies the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
La Haute Cour de sûreté de l'État applique scrupuleusement les dispositions du Code pénal et du Code de procédure pénale.
This Special Court applies the Penal Code and the Code of Criminal Procedure and exercises jurisdiction only in the following cases
Ce tribunal spécial applique le Code pénal et le Code de procédure pénale et n'exerce ses compétences que dans les cas suivants
In dealing with terrorist acts, the courts apply the Penal Code and the Code of Penal Procedures; accordingly, all measures taken are subject to the rules of ordinary law.
Actuellement le traitement judiciaire des actes terroristes relèvent du Code Pénal et du Code de Procédure Pénale et se trouvent, donc, totalement soumis aux règles de droit commun.
The Office of the Senate Ethics Officer administers, interprets and applies the Code and provides sound, timely and independent advice to senators regarding their obligations under the Code in a manner that is non-partisan, responsive and effective.
Le Bureau du conseiller sénatorial en éthique administre, interprète et applique le Code et donne en temps voulu aux sénateurs des avis judicieux sur leurs obligations en vertu du Code, et ce, en toute indépendance et impartialité, et de manière efficace et attentive.
These courts apply the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure, which have remained essentially unchanged since their adoption in 1961 and 1962.
Ces tribunaux appliquent le Code pénal et le Code de procédure pénale qui n'ont pour l'essentiel pas été modifiés depuis leur adoption en 1961 et 1962.
City procedures Cities across Canada apply the National Building Code and obtaining a permit is subject to compliance.
Les villes appliquent le Code national du bâtiment, et l'obtention d'un permis est assujettie au respect de celui-ci.
Apply the Criminal Code and the Sentence Enforcement and Penitentiary System Act
Appliquer les dispositions du Code pénal et de la loi relative à l'application des peines et au système pénitentiaire
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181170. Exact: 5. Verstreken tijd: 1025 ms.
