Examples with "en code SH" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les produits agricoles, 100 pour cent des lignes tarifaires sont ainsi consolidés (exprimées toutes en code SH).
For agricultural products, 100 per cent of tariff lines have thus been bound (expressed in HS Code).
Pour les produits non-agricoles, 31 pour cent des lignes sont consolidés, avec uniquement 1,2 pour cent exprimés en code SH, ce qui rend les engagements peu transparents.
For non-agricultural products, 31 per cent of lines have been bound, but only 1.2 per cent are expressed in the HS Code, which means that these commitments are not very transparent.
Le Pakistan était encore aux prises avec ce problème, car tous les services publics ne s'y connaissaient pas bien en code SH et pour convertir toutes leurs politiques par rapport aux codes SH ils avaient constamment besoin d'aide.
That was something Pakistan was still struggling with because not all government departments were very good with HS codes and translating all their policies versus HS codes required continuously supporting other government offices.
Andere resultaten
Nous souhaiterions en outre que la République kirghize nous communique le numéro de ces produits en codes SH ou la dénomination de la position.
We would also be grateful if the Kyrgyz Republic could provide us with the number of actual goods in HS codes or even the name of the actual item.
La mise en oeuvre du code SH est-elle retardée?
Par conséquent, dans la plupart des cas, l'efficacité du code SH en tant qu'élément de ciblage pourra être pleinement assurée seulement lorsque cette exigence sera mise en oeuvre intégralement.
As a result, in most cases, the effectiveness of HS code as a targeting element may only realize its potential once the requirement is fully implemented.
Il faut établir des attentes quant à l'utilisation du code SH en tant qu'élément de ciblage afin de porter au maximumles avantages pouvant découler de cette initiative.
Expectations for the use of HS code as a targeting element need to be established to maximize the benefit from the initiative.
En cas de plusieurs codes SH, comment passer à la saisie de l'engagement d'importation sans communiquer la totalité des nomenclatures ?
In the case of several HS codes, how do you proceed with entering the import commitment without communicating all the nomenclatures?
Veuillez fournir la liste de tous les produits pour lesquels la Chine maintient actuellement l'obligation d'obtenir une licence d'importation, en vous référant au code SH desdits produits.
Please list all import licensing requirements China currently maintains, listing by HS item number the goods for which import licences are required.
Le personnel avec lequel nous nous sommes entretenus dans les régions nous a dit qu'il n'y avait pas eu de problèmes graves liés à la phase I de la mise en oeuvre du code SH obligatoire.
Regional staff we interviewed advised that there have been no significant problems associated with Phase One of the implementation of Mandatory HS Code.
Gardez à l'esprit que le rapport sera fait sur mesure pour vous en fonction du code SH pertinent pour votre entreprise, votre site de production principal et vos objectifs.
Please keep in mind that the report will be tailor-made for you based on the relevant HS code for your business, your main production location and your goals.
S'il vous plaît envoyer les informations de fret séparément en fonction du code SH, afin d'éviter la déclaration incomplète et entraîner la pénalité de douane.
Please send the cargo information separately according to the HS code, so as to avoid the incomplete declaration and cause the customs penalty.
À l'inverse, avant d'exporter un produit pour la première fois, vérifiez auprès de votre courtier en douane le code SH qui lui a été attribué par le pays de destination.
Conversely, before you export a product for the first time you should verify the HS classification of the product in your destination country with your customs broker.
