Examples with "en des structures complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme les fourmis et els termites, les neurones peuvent s'assembler en des structures complexes qui aident les espèces à fonctionner et survivre.
Just like the ants or termites, neurons can self-organize into complex structures that help the species function and survive.
Andere resultaten
Il peut de lui-même se changer en des structures très complexes selon une procédure qui a nécessité des dizaines d'années de développement.
It can change by itself into very complex structures by a procedure that took decades to develop.
Des compagnies ont disséminé leurs finances dans le monde, en créant des structures complexes à travers les juridictions afin d'exploiter les failles réglementaires.
Companies have festooned their finances around the world, spreading complex structures across jurisdictions to exploit regulatory gaps.
Ces nanorobots évoluèrent en des structures plus complexes, jusqu'à prendre la forme de leurs créateurs.
Argos Wityu accompagne les entreprises de son portefeuille pour générer de la valeur sur le long terme en résolvant des structures complexes par le biais de prises de décisions adéquates.
Argos Wityu is able to generate sustainable value for its portfolio companies by solving complex structures through transformational decisions.
Une autre amélioration découle de l'observation que la plupart des réacteurs en exploitation présentent des structures complexes, mais formées -au moins en partie- d'un réseau de cellules ou d'assemblages de géométries identiques.
Another improvement comes from the observation that industrial reactor cores exhibit very complex structures, but are often partly composed of a lattice of geometrically identical cells or assemblies.
Capacité à fournir des transactions en capital et des structures complexes pour une large variété d'actifs dans différents pays
Ability to provide capital and structure complex transactions for a wide variety of asset types in selected countries
En fait, à la source du véritable problème se trouvent ceux dont les actifs valent bien plus que cela, ceux qui transfèrent leurs éléments d'actifs en ayant recours à des structures complexes.
Actually, the real core problem is with those who will have assets of much higher value than that, who will be relocating assets using complex structures.
Pour combattre efficacement la criminalité en col blanc, des structures complexes et souvent transnationales sont nécessaires afin de détecter les zones floues légales, de distinguer les activités légales des activités illégales et de combattre ces dernières.
In order to effectively fight white collar crime, complex and often transnational structures are necessary to detect legal grey areas and distinguish legal from illegal business activities and to fight the latter.
Grace à la mission française DEMETER et au détecteur de particules embarqué, qui possède une excellente résolution en énergie, des structures complexes en énergie ont en effet pu être mise en évidence pour la première fois et expliquées.
Thanks to the French mission Demeter and to the on board particle detector, which has an excellent energy resolution, complex energy structures could thus be brought out and explained for the first time.
procédé permettant l'utilisation d'éléments normalisés en association avec des structures complexes, et raccord permettant la mise en × uvre de ce procédé
method for using standardized elements in connection with complex structures, and an adaptor for carrying out this method
Dans une deuxième série de recherches, Kodaira a écrit une longue suite d'articles en collaboration avec Donald Spencer, fondant la théorie des déformations (en) des structures complexes sur les variétés.
In a second research phase, Kodaira wrote a long series of papers in collaboration with Donald C. Spencer, founding the deformation theory of complex structures on manifolds.
La projection mapping 4D est un processus qui consiste à projeter un contenu et une animation en 3D sur des structures complexes telles que des bâtiments et des décors.
4D projection mapping is the process of projecting content and 3D animation onto complex structures such as buildings and stage sets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
