We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les formulaires contiennent un nombre croissant de questions, et toute relation avec la politique est de plus en plus source de révocation du titre d'organisme enregistré.
The forms contain a growing number of questions, and any political connection increasingly means the loss of registration.
De nos jours, le "métier de parent" est de plus en plus source d'angoisse, de doutes, de fatigue.
Nowadays, the "job" of being a parent is increasingly a source of anxiety, of doubts and fatigue.
Ils ne nous offrent pas seulement une protection, un moyen de transport, de la force et de la nourriture, mais ils sont de plus en plus source d'émotions.
They offer us not only protection, transport, strength and food but they also provide more and more emotion.
L'une des sessions du forum avait cherché à « comprendre et à expliquer pourquoi l'exploitation de ces ressources est de plus en plus source de tension et de violence qui ont des répercussions dramatiques sur la paix et la stabilité sur le continent ».
One of the forum session's key discussion points sought to "understand and explain why the exploitation of these resources is increasingly a source of tension and violence, which have dramatic repercussions on the continent's peace and stability."
Fiscal La fiscalité évolue continuellement et devient de plus en plus source de risques pour les entreprises et les particuliers.
À mesure que la petite entreprise croît, la gestion des ressources humaines devient de plus en plus source de stress et coûteuse en temps.
As the small business grows, managing HR becomes increasingly stressful and time consuming.
La mobilité dans les villes chinoises est de plus en plus source de problèmes, de frustration et même de risque, avec une inégale distribution des bénéfices et des coûts.
Mobility around Chinese cities is increasingly associated with issues of frustration and even risk, with benefits and costs that are differentially distributed.
Il est en plus source de protéines, minéraux et vitamines. EN CUISINE
It is also an excellent source of high biological value proteins, minerals and vitamins.
Dans mes rapports précédents, j'ai souligné la situation paradoxale que connaissait l'Afrique de l'Ouest, où les élections sont de plus en plus source à la fois de paix et de violences.
In my previous reports, I underlined the paradoxical situation in West Africa, where elections are increasingly emerging as the route to both peace and violence.
L'inadéquation entre les discours humanitaires et la pratique de la communauté internationale et du système des Nations Unies est de plus en plus source de frustration dans les pays d'asile.
The lack of consistency between humanitarian statements and the practice of the international community and the United Nations system was increasingly frustrating for asylum countries.
La sécurité et la sûreté du personnel humanitaire des Nations Unies sont de plus en plus source de préoccupation.
The safety and security of United Nations humanitarian personnel has become a subject of growing concern.
La manutention des déchets provenant des appareils électriques et électroniques est de plus en plus source de préoccupation, le contrôle des mouvements transfrontières si l'on se réfère à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination étant insuffisant.
Handling of waste from electrical and electronic equipment is a growing concern, with control of transboundary movements insufficient under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
