Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en synchronisation
Vertaling van "en synchronisation" in Engels
Definitie
in-sync
synchronised
synchronizing
Ensuite ils ont clignoté de gauche à droite en synchronisation.
After that they flashed in synchronization from left to right.
Les première et seconde sous-interfaces agissent indépendamment l'une de l'autre, mais en synchronisation.
The first and second sub-interfaces operate independently but in synchronization with each other.
Les danseurs bougeaient en synchronisation, leurs membres étirés créant de beaux motifs.
The dancers moved in sync, their outstretched limbs creating beautiful patterns.
Ils pagaient ensemble en synchronisation, traversant le lac tranquille.
They paddle together in sync, making their way across the tranquil lake.
La marche commença par un rythme régulier, gardant tout le monde en synchronisation.
The march began with a steady drumbeat, keeping everyone in sync.
La chaîne de distribution fonctionne à vitesse constante, maintenant tout en synchronisation.
The timing chain operates at a constant speed, keeping everything in sync.
Au rythme de la musique, les danseurs semblaient bondir en synchronisation.
As the music played, the dancers appeared to leapfrog in sync with the rhythm.
La mesure est ainsi effectuée en synchronisation avec le cycle de la machine.
Thus, the measurement is performed in sync with the machine cycle.
Elle admirait les soldats disciplinés en uniforme marchant en synchronisation.
She admired the disciplined, uniformed soldiers marching in sync.
Pendant l'exercice, tous les participants ont été invités à reculer en synchronisation.
During the exercise, all participants were instructed to move rearward in sync.
Les danseurs se sont déplacés en synchronisation, leurs corps incarnant l'ondulation de la musique.
The dancers moved in sync, their bodies embodying the waviness of the music.
Pour suivre le rythme, il actionnait la coulisse en synchronisation avec le groupe.
To follow the rhythm, he tromboned in sync with the band.
Les animations se déroulaient en synchronisation avec la voix off, rendant la présentation plus convaincante.
The animations moved in sync with the voiceover, making the presentation more compelling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en synchronisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1008. Exact: 1008. Verstreken tijd: 119 ms.
