Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encense
Geflecteerde vorm van encenser
Vertaling van "encense" in Engels
Le marché gourmand éveille le regard, encense l'odorat, et développe le goût en faisant découvrir ou redécouvrir les saveurs traditionnelles qui rappellent les délices d'antan.
The gourmet market awakens the look, incense smell, and taste develop by discover or rediscover the traditional flavors that recall the delights of yesteryear.
Pendant le chant de chaque ode, le prêtre encense toute l'église.
During the singing of each verse, the priest incenses the whole church.
Je suis si fière quand quelqu'un t'encense.
Teodoro, I feel very proud when someone praises you.
Quand la presse t'encense comme ça, tu as clairement le vent dans le dos.
When the press praises you like that, you clearly have the wind at your back.
Dans tous les sens, il encense mes sens.
In every sense, it censes my senses!
Chaque dimanche, le pope encense l'autel pendant que la chorale chante un vieux chant slavon.
Every Sunday, the priest censes the altar while the choir sings an old Slavonic hymn.
Le coach encense le joueur et, dans le même souffle, critique son attitude.
The coach praises the player and, in the same breath, criticizes his attitude.
La chronique théâtrale publiée hier encense le jeu des acteurs mais dénonce la longueur du spectacle.
Yesterday's theatre review praises the actors' performances but criticizes the show's excessive length.
L'officiant encense l'autel lentement, pendant que l'orgue joue un cantique ancien.
The officiant slowly incenses the altar while the organ plays an old hymn.
Que cette eau soit symbole de vie et de pureté et que ce qu'elle encense soit consacré pour le futur de votre famille.
May this water, a symbol of life and purity which it praises be spent to ensure the future of your family.
C'est le ministre qui, en se tenant sur le côté de l'autel, encense le prêtre, puis le peuple.
A minister, while standing at the side of the altar, incenses the priest and then the people.
Après que le célébrant a été encensé, le thuriféraire doit accompagner le diacre qui encense le clergé et le chœur, ainsi que le sous-diacre.
After the celebrant has been incensed, the thurifer should accompany the deacon when he incenses the clergy and choir, and subdeacon.
A l'image d'une apparition poétique offerte aux passants au détour d'une rue ou autre espace public - lieu de prédilection de l'art urbain -, la collection encense une poésie du quotidien.
Like a poetic apparition offered to passers-by at the bend of a street or other public space - a favorite place of urban art -, the collection praises poetry of everyday life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encense in het Frans
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 42 ms.
