Examples with "encoder correctement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois votre connexion encodée correctement, ils ne pourront plus l'analyser ni la ralentir.
When your traffic is encrypted, they won't be able to analyze it and slow it down.
Le Cross-Site Scripting se produit lorsque des informations issues de sources non fiables sont insérées sur une page sans avoir été préalablement filtrées et/ou encodées correctement.
Cross-Site Scripting occurs when untrusted input is output to a page without first being sanitised and/or properly encoded.
Enfin, il faut éviter de s'attarder aux doutes, pour ce qui est de la crédibilité, engendrés par les détails circonstanciels de l'événement traumatique parce que ceux-ci peuvent simplement ne pas avoir été encodés correctement dans la mémoire du demandeur.
Finally, you should also avoid dwelling on credibility concerns pertaining to peripheral details of the traumatic event because they may not have been properly encoded in the person's memory.
Il est recommandé de faire cette opération de conversion même si le fichier.wav semble encodé correctement, car le fichier obtenu avec sox est à un format "standard" qui évitera la plupart des problèmes.
It is recommended to convert the file with sox, even if the.wav file seems correctely encoded. Files obtained with sox are "standard", which will avoid most compatibility problems in Flukz.
Pour quelques langues (et pour les mots qui incluent des caractères spéciaux), la suggestion de recherche n'était pas encodée correctement et renvoyait vers des pages blanches.
For some languages (and for words that included special characters) search suggestions were encoded improperly and sending people to blank pages.
Utilisez la fonction os.path.normpath() pour vous assurer que le chemin est encodé correctement pour Win32.
Use the os.path.normpath() function to ensure that the path is properly encoded for Win32.
Inversion du téléciné et Progressif: Pour être encodées correctement, certaines vidéo NTSC nécessitent des traitements particuliers dont l'application peut difficilement être automatisée.
Inverse telecine and Progressive: NTSC movies may need some specific processings in order to be encoded correctly, namely inverse telecine and progressive management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
