Examples with "encodeur selon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si aucune panne ne semble affecter nos infrastructures ou le réseau Internet, veuillez avant tout contrôler la configuration de votre encodeur selon les indications du guide correspondant.
If there are no apparent issues with our infrastructure or the Internet, please firstly check your encoder configuration in accordance with the instructions given in the corresponding guide.
Un encodeur est agencé pour encoder des données de sortie d'un premier bloc de la pluralité de blocs de base dans une sortie d'encodeur selon un plan sélectionné d'une pluralité de plans d'encodage, ladite sélection dépendant d'un message d'entrée au système.
An encoder is arranged for encoding output data of a first one of the plurality of basic blocks into an encoder-output according to a selected one of a plurality of encoding schemes, said selection depending on an input-message to the system.
Un encodeur est agencé pour encoder des données de sortie d'un premier bloc de la pluralité de blocs de base dans une sortie d'encodeur selon un plan sélectionné d'une pluralité de plans d'encodage, ladite sélection dépendant d'un message d'entrée au système.
A compensator is arranged for recoding intermediate data to compensate for the effect of the encoding according to a selected one of a plurality of recoding schemes.
Andere resultaten
L'encodeur vidéo selon l'invention génère, sur la base d'un ensemble d'images de référence d'un composant de vue actuel, une liste d'images de référence pour le composant de vue actuel.
A video encoder generates, based on a reference picture set of a current view component, a reference picture list for the current view component.
Des bits d'information sont encodés en utilisant le nombre d'encodeurs et selon les MCS sélectionnés, et les bits d'information encodés sont analysés en un certain nombre de flux spatiaux.
Information bits are encoded using the number of encoders and according to the selected MCS, and the encoded information bits are parsed into the number of spatial streams.
une application avantageuse de l'invention vise une pondération perceptuelle de la bande de hautes fréquences dans le codage par transformée TDAC d'un encodeur hiérarchique selon la norme g7291
the invention can advantageously be used for a perceptual weighing of the high-frequency band in the TDAC transform encoding of a hierarchic encoder according to the g..1 standard.
le procédé permettant de monter des encodeurs rotatifs modulaires et les encodeurs rotatifs modulaires selon la présente invention permettent de déterminer avec précision un positionnement au moyen d'une simple opération d'alignement effectuée par l'utilisateur, laquelle est facilement reproduite et assemblée et présente également une configuration simple
a mounting method for modular rotary encoders and modular rotary encoders provide accurate location determination with a simple user alignment operation, which is easily reproduced and assembled and has also a simple configuration
L'encodeur vidéo selon l'invention génère une unité de couche d'abstraction de réseau (NAL) à tranche codée qui comprend des représentations codées des blocs d'arborescence associés à une tranche de l'image.
The video encoder generates a coded slice network abstraction layer (NAL) unit that includes encoded representations of the treeblocks associated with a slice of the picture.
Par ailleurs le NTSC, bien qu'il ne nous concerne que peu, est dorénavant supporté dans les Time Codes et un export vidéo est maintenant possible selon les encodeurs disponibles (avi, QuickTime, DV et autres).
NTSC is now supported within Time Codes, and a video export is now available depending on which encoders you have (avi, QuickTime, DV and others).
Plusieurs encodeurs sont offerts pour vous permettre de les choisir librement selon la demande.
Various encoders are offered for you to select freely on demand.
Selon l'invention, un turbo encodeur est conçu pour assurer une amélioration de ses performances dans le cas où la redondance est faible.
A turbo encoder is provided to be capable of improving its performance in the case that the redundancy is low.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
