Examples with "encore quelques programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'heure actuelle, le Canada exécute encore quelques programmes là-bas - une faible quantité de partenariats et de programmes multilatéraux -, mais la dynamique a changé, car le Brésil n'est plus admissible à l'aide publique au développement.
Now we have some programming left over - partnerships and multilateral programs, but small amounts - but the dynamic has changed with Brazil, because they're no longer an ODA-eligible country.
Andere resultaten
Il nous reste encore quelques activités au programme.
La bureaucratie staliniste, non seulement n'a rien de commun avec le marxisme, elle est encore étrangère à quelque programme, doctrine ou système que ce soit.
The Stalinist bureaucracy, however, not only had nothing in common with Marxism but is in general foreign to any doctrine or system whatsoever.
Nous traiterons votre demande dans un délai raisonnable, mais il se pourrait que vous receviez encore quelques envois programmés avant la réception de votre demande de retrait.
We will process your request within a reasonable timeframe, but you may, in the meantime, receive previously scheduled mail.
Il demeure encore quelques lacunes dans les programmes de deuxième et de troisième cycles et dans des choses de ce genre, mais la situation est relativement bonne maintenant.
We have a couple of weaknesses in graduate programs and the like, but we're fairly strong.
NLFB a encore quelques annonces-surprises de programmation, ainsi que des détails sur les forfaits d'hébergement.
NLFB has a few more lineup surprises to announce, as well as details on accommodations packages.
Le gouvernement allait déréglementer les entreprises et privatiser les industries publiques, créer une banque centrale indépendante du gouvernement mais placée sous le contrôle des institutions financières mondiales tout en consacrant encore quelques moyens financiers aux programmes sociaux.
The government was to deregulate businesses and privatize state industries, and create a Central Bank independent of the government but under the control of global financial institutions, while still devoting some resources to social programs.
Permettez-moi de vous montrer encore quelques diapositives sur le programme dans son ensemble, avant de vous parler des activités concernant les filles en particulier.
If you'll bear with me for a few more slides on generalities about the program, then I will move into some more specifics with respect to girls.
La table de transposition est un peu petite (16Ko) et il y a encore quelques défauts de programmation qui limitent son niveau à 1850 ELO environ.
The hash table is a bit small (16Ko) and there are still some programming mistakes, so the game has only a level of around 1850 ELO.
Il y a encore quelques années, le programme LINEAR était à l'origine de la grande majorité des découvertes d'objets géocroiseurs et n'est dépassé aujourd'hui que par le programme Catalina Sky Survey
The LINEAR program was, until a few years ago, responsible for the vast majority of NEO discoveries and is now second only to the Catalina Sky Survey
Et demain, je fais de même pour mon répertoire contenant mes archives de mails et quelques programmes que j'utilise rarement et pour lesquels je n'ai pas besoin de performances fantastiques, pour gagner encore quelques Go.
And tomorrow, I will do the same for my folder containing mail archives and a few other programs that I rarely use and, for which I do not need fantastic performance, to gain a few GB more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
