Examples with "encore... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I wanted to see you once again... But I am leaving.
Pas encore... Mais je pense cependant que nous connaîtrons bientôt le premier.
The answer is no, not yet, however I think we will see the very first one extremely soon.
Sans doute pas encore... Mais la démarche semble sensiblement identique, alliant un authentique concept artistique à l'aspiration à une vie meilleure, sinon différente.
Maybe not yet, but the path appears to be slightly identical, blending an authentic artistic concept with the hope for a better, or different life.
Non, pas encore... Mais, dans des limites raisonnables, je suis prêt à le faire.
No, not yet. Though, within reason, I am prepared to.
Nous avons été élevé, lavé, habillé, coiffé dès notre enfance par des êtres bienveillants, supérieurement développés, qui maîtrisaient une technologie la plus avancée, comme nous n'en possédons pas encore... Mais ça vient !
We were brought up, washed, dressed, capped from our childhood by benevolent beings, superiorly developed, who mastered the most advanced technology, as we do not have one yet... But that's coming!
Pour un vol d'une heure, la punition passe encore... Mais pour 4heures de vol, c'est pas possible.
For a one-hour flight, that punishment might be tolerable, but for a four-hour flight it's just not possible.
Personnellement je me trouve assez parfaite, donc j'aurais un peu de mal à trouver de bonnes résolutions pour m'améliorer encore... Mais en cherchant bien j'en ai trouvé 2-3
Personally I find myself quite perfect, so it'll be difficult to find New Year's resolutions to get better... But I dug and I found 2 or 3
Nous étions si heureux! ... Elle l'est encore... Mais moi!
Je m'en suis pas remis encore... Mais la blague sur les roux... mmm vraiment Caroline ?
I don't think I got over it... Still not sure about that joke on the red hair though, really Caroline?
Même histoire, Tête + Corps + Bras... la recette est bonne là encore... Mais je veux aller plus loin.
Same story, Head + Body + Arms... the recipe is good there again... But I want to go longer.
Ça n'est pas la Corée du Nord - pas encore... Mais les représentants du Poutinisme international sont très impressionnants !
North Korea this is not - not yet... But the representatives of international Putinism are very impressive!
« Chasse aux créatures imaginaires » L'École de la Magie de Saint Mesmard vient de fermer ses portes pour cette année encore... Mais le Portier de l'établissement a oublié de refermer un des passages vers le monde des humains.
The School of Magic Saint Mesmard has just closed its doors for this year again... But the Porter of the establishment (not always having his head) has forgotten to close one of the passages to the world of humans.
Austin Texas encore... Mais que se passe-t-il ? Deux groupes oubliés là bas ?
Okkervil River: The Stage names - Texas again... But what's up there?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
