Celles-ci font d'excellentes - bien branchés - engins de conduite moto.
These would make excellent - albeit trendy - motorcycle riding gear.
En outre, les engins et méthodes de pêche ont aussi été définis.
In addition, the fishing gear and methods have also been defined.
Les engins de suivi repèrent les oies au vol, loin des zones habitées.
Tracking devices locate the geese on the wing, far from inhabited regions.
Les étudiants ont appris à identifier différents types d'engins incendiaires en classe.
The students learned how to identify different types of incendiary devices in class.
Les engins laissent des ornières profondes dans le sol boueux de la coupe fraîche.
The machines leave deep ruts in the muddy soil of the clear-cut.
Les bénévoles aident à damer le parcours avec de petits engins avant la compétition.
Volunteers help groom the course with small machines before the competition.
Le documentaire présentait l'utilisation historique d'engins balistiques dans la guerre antique.
The documentary featured historical uses of projectile devices in ancient warfare.
Il a conçu un documentaire présentant divers types d'engins de guerre utilisés au combat.
He designed a documentary showcasing various types of war machines used in combat.
La fauche se fait aujourd'hui avec de gros engins, plus rarement à la faux.
Nowadays the mowing is done with big machines, and only rarely with a scythe.
Tôt ce matin dans le quartier des affaires, deux engins explosifs...
Early this morning in the downtown business district, two explosive devices...
Les incidents liés à des engins explosifs improvisés se sont eux aussi multipliés.
The number of incidents relating to improvised explosive devices continued to rise.
Un autre voyageur de l'autobus a déclaré avoir également vu les engins.
Another traveller of the bus stated to have also seen the machines.
Il couve ses engins avec amour après les avoir construits dans la fièvre.
He broods his machines with love after having built them in fever.