Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enter
View images
Vertaling van "enter" in Frans
Vervoegen
Visitors couldn't enter unless they passed through the gated threshold.
Les visiteurs ne pouvaient entrer qu'en passant par le portail sécurisé.
She was hesitant to enter the dingy alleyway alone at night.
Elle hésitait à entrer seule dans la ruelle sombre et sale la nuit.
You need to enter the branch code to access your account online.
Vous devez saisir le code guichet pour accéder à votre compte en ligne.
To enter the sacred area, you must step over the threshold carefully.
Pour entrer dans l'espace sacré, vous devez franchir le seuil avec précaution.
Please enter the room one at a time when your name is called.
Veuillez entrer dans la salle chacun son tour quand votre nom sera appelé.
Tying the curtains back allowed more sunlight to enter the room.
Retenir les rideaux a permis à plus de lumière d'entrer dans la pièce.
The manager instructed that in no circumstances should anyone enter the restricted area.
Le directeur a ordonné que sous aucun prétexte personne ne devrait entrer dans la zone restreinte.
We walked through the built archway to enter the old town.
Nous avons traversé l'arche construite pour entrer dans la vieille ville.
Visitors will line up for their turn to enter the museum.
Les visiteurs feront la queue pour entrer dans le musée à leur tour.
You need to show your identity document to enter the building.
Vous devez présenter une pièce d'identité pour entrer dans le bâtiment.
The haunted house is exciting; enter at your own risk.
La maison hantée est excitante ; entrez à vos risques et périls.
The propped curtain allowed a gentle breeze to enter the room.
Le rideau appuyé permettait à une douce brise d'entrer dans la pièce.
She hesitated at the price of admission before deciding to enter.
Elle a hésité devant le coût d'entrée avant de décider d'entrer.
Images of enter
Entrée
touche Entrée
Uitdrukkingen met enter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
enter the equation v.
entrer en ligne de compte
"Costs enter the equation when deciding on a new car."
enter center stage v.
devenir le centre de l'attention
"The new policy will enter center stage in the upcoming debate."
enter into v.
entamer · s'engager dans
"We will enter into negotiations tomorrow."
enter into talks v.
entamer des pourparlers
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
enter into the spirit of v.
participer avec enthousiasme
"She entered into the spirit of the party and danced all night."
enter one's mind v.
venir à l'esprit · traverser l'esprit
"It never entered her mind that he might be lying."
enter the arena v.
entrer dans l'arène
"The gladiators were ready to enter the arena for the final battle."
enter the lion's den v.
entrer dans la fosse aux lions
"He had to enter the lion's den to negotiate with the hostile board members."
enter the picture v.
entrer en scène · s'impliquer
"She was doing fine until her ex entered the picture."
enter the scene v.
intervenir · s'impliquer
"She entered the scene as a mediator during the negotiations."
enter upon v.
commencer · entreprendre
"She will enter upon her new duties tomorrow."
enter into recognizance v.
faire une déclaration sous serment
"The defendant must enter into recognizance before release."
enter the fold v.
intégrer le groupe
"He was welcomed when he decided to enter the fold of the local church."
enter the fray v.
entrer dans la mêlée
"He decided to enter the fray to defend his friend."
enter appearance v.
se constituer · faire acte de présence
"The lawyer will enter appearance for the defendant."
enter into negotiations with v.
entamer des négociations avec
"The company will enter into negotiations with the union next week."
enter on the boards v.
commencer une carrière au théâtre
"She decided to enter on the boards after college."
enter the lists v.
entrer en lice · participer
"She decided to enter the lists for the debate."
do not enter v.
ne pas entrer · interdire l'entrée
"Drivers saw the 'Do not enter' sign and turned around."
re-enter v.
rentrer · revenir
"She decided to re-enter the room after the meeting."
Synoniemen voor enter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to enter
+10k
to enter into
+10k
enter into force
+10k
re-enter
+10k
press enter
+10k
do not enter
+10k
enter on
+10k
enter into
+10k
Resultaten: 250384. Exact: 250384. Verstreken tijd: 300 ms.
