Pendant le jeu, il a baissé son corps pour esquiver la balle entrante.
During the game, he canted his body low to dodge the incoming ball.
Le gardien a plongé rapidement pour arrêter la rondelle entrante.
The goalie swiftly dove to stop the incoming hockey puck.
Une session entrante est actuellement acceptée et sera connectée sous peu.
An inbound session is currently being accepted and will be connected shortly.
Augmentez votre stratégie marketing entrante en investissant dans du contenu vidéo et interactif.
Level up your inbound marketing strategy by investing in video and interactive content.
Le contenu à publier est renseigné à partir de la transition entrante.
The content to be published is entered via the incoming transition.
Le coup monté était si efficace que le batteur est devenu prudent à chaque balle entrante.
The bouncer was so effective that the batsman took caution with every incoming ball.
Certains firewall et proxy n'autorisent pas ce genre de connexion entrante.
Some firewalls and proxies do not allow this kind of incoming connection.
Lorsque la qualité entrante est très mauvaise, le lot entier est rejeté.
When incoming quality is very bad, the entire lot is rejected.
Chaque demande entrante est analysée et évaluée selon différents critères pertinents.
Every incoming request is analyzed and evaluated for various relevant features.
Votre pare-feu pourrait arrêter la connexion entrante sur l'ordinateur distant.
Your firewall could be stopping the incoming connection on the remote computer.
Une ligne blanche continue sépare les voies de circulation entrante et sortante.
A solid white line separates the lanes for incoming and outgoing traffic.
La livraison entrante peut être fournie pour une consommation immédiate en production.
Incoming delivery can be provided for immediate consumption in production.
Passerelle entrante pour un tunnel permettant d'atteindre une certaine destination.
Inbound gateway for a tunnel that allows reaching a specific destination.
